822.11 ARGLTRLL

CH

Art. 2 Bundesgesetz vom 13. März 1964 über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (ArG)

ArG; I. Geltungsbereich; Ausnahmen vom betrieblichen Geltungsbereich

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (83 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 2 ArG

Das Gesetz ist, unter Vorbehalt von Artikel 3 a, nicht anwendbar: a. auf Verwaltungen des Bundes, der Kantone und Gemeinden, unter Vorbehalt von Absatz 2; b. auf Betriebe oder Teile von Betrieben, die der Bundesgesetzgebung über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs unterstehen; c. auf Betriebe, die der Bundesgesetzgebung über die Seeschifffahrt unter der Schweizerflagge unterstehen; d. auf Betriebe der landwirtschaftlichen Urproduktion, mit Einschluss von Nebenbetrieben, in denen überwiegend die Erzeugnisse des Hauptbetriebes verarbeitet oder verwertet werden, sowie auf örtliche Milchsammelstellen und die damit verbundenen Milchverarbeitungsbetriebe; e. auf Betriebe mit überwiegend gärtnerischer Pflanzenproduktion, unter Vorbehalt von Absatz 3; f. auf Fischereibetriebe; g. auf private Haushaltungen.

Die öffentlichen Anstalten, die den Verwaltungen des Bundes, der Kantone und der Gemeinden gleichzustellen sind, sowie die Betriebe des Bundes, der Kantone und der Gemeinden, auf die das Gesetz anwendbar ist, werden durch Verordnung bezeichnet.

Auf Betriebe mit überwiegend gärtnerischer Pflanzenproduktion, die Lehrlinge ausbilden, können einzelne Bestimmungen des Gesetzes durch Verordnung anwendbar erklärt werden, soweit dies zum Schutze der Lehrlinge erforderlich ist.

Die Bestimmungen des Gesetzes und seiner Verordnungen über das Mindestalter sind anwendbar auf Betriebe im Sinne von Absatz 1 Buchstaben d–g.

← Art. 1 ArG Bundesgesetz vom 13. März 1964 über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (ArG) Art. 3 ArG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)

CPR 2022 111 · ju (Art. 2 al. 1 let. a LTr et 7 al. 1 OLT 1)

Labor Act Applies to Substitute Watchman at Public Service Association

Cited to establish that the AJAM, as a private entity, is not excluded from the scope of the Labor Law.

VB.2021.00357 · zh (Art. 2 Abs. 2 ArG)

Employer's Right to Exclude Changing Time Upheld

This provision was cited as the legal basis for determining whether the employer's regulation on changing time was lawful.

VB.2021.00359 · zh (Art. 2 Abs. 2 ArG)

Employee Compensation Claim for Changing Clothes Time Denied

This provision is cited in the summary table alongside other articles, indicating its relevance to the substance of the decision, though the dispositive itself is summarized as 'Abweisung' (Dismissal).

VB.2020.00234 · zh (Art. 2 Abs. 2 ArG)

Employee Claim for Monetary Compensation for Night Work Rest Periods Denied

This provision is listed among the legal norms considered in the case.

HC.2020.370 · vd (Art. 2 al. 1 let. a et 3 let. d LTr)

Municipality Overturned on Overtime Pay, Vacation Compensation Upheld in Part, Dismissal Claims Remanded

The court ruled that claims based on overtime/supplementary work were rejected (II. I), implicitly relying on the inapplicability of LTr provisions due to the nature of the position (high executive function, Art. 3 let. d LTr).

VD.2019.13 · bs (Art. 2 Abs. 1 lit. g ArG)

Care Worker Exclusion from Labor Act Upheld in Personal Leasing Case

This provision was used to justify that the Private Household exemption applies to the case, leading to the dismissal of the appeal.

WKL.2018.5 · ag (Art. 2 Abs. 1 lit. a ArG)

Swiss Labour Act Inapplicable to Public Service Employment

States that the ArG is generally not applicable to federal, cantonal, and communal administrations.

V 12 22 V 12 23 · lu (Art. 2 Abs. 1 lit. a ArG)

Administrative Employee Compensation for On-Call Services vs. Public Law Institution

Cited in the reasoning section to determine the scope of application of the ArG and its exceptions, although not the primary basis for the final order.

V 12 22 V 12 23 · lu (Art. 2 Abs. 2 ArG)

Administrative Employee Compensation for On-Call Services vs. Public Law Institution

Cited in the reasoning section regarding the delegation of identifying equivalent public institutions to the Federal Council for the purpose of ArG application.

GE.2001.0108 · vd (Art. 2 al. 1er let. e LTr)

Garden Article Seller Sunday Operation Denial Upheld

Cited in reasoning concerning the potential exception for horticultural production, although ultimately not applied to the case at hand.

PB.2001.00010 · zh (Art. 2 ArG)

Association v. Canton: Public Law Governing Physician Working Hours

Cited as the basis for the court's decision regarding the application of the ArG.

VPB 98-060 (Art. 2 LTr)

Swiss Federal Council's Position on ILO Conventions (1995-1996)

This article defines the scope of the Labor Law and its exceptions, which is relevant to the ratification of Convention 138 concerning minimum age for employment in specific sectors.

60.2003.378 · ti (Art. 2, Art. 20, Art. 21, Art. 22, Art. 23 LL)

Victim Support Association's Request for Access to Anonymized Criminal Case Files for Scientific Research.

These provisions, cited as cost articles, were used to allocate the judicial fee and expenses to the dissenting party.