Art. 3 Bundesgesetz vom 25. September 2020 über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)

A/1207/2022 · ge (art. 3 de l’ordonnance Covid-19)

Restaurant/Hotel LLC Aid Eligibility Appeal on Reference Revenue Calculation Date

The court upheld the decision rejecting the financial aid because the appellant did not meet the condition set by this article.

42.2022.12 · ti (art. 3 cpv. 3bis dell’Ordinanza COVID-19 perdita di guadagno)

Sole Proprietor Loss of Earning Compensation Appeal Upheld Due to Appointment Requirements

The court rejected the appeal based on the finding that the applicant's activity was not considerably limited due to coronavirus measures in October 2021, as required by this provision.

A/2655/2021 · ge (art. 3 al. 1 let. a de l’ordonnance Covid-19)

Restaurant Reactivation Denied COVID Aid Over Zero Reference Turnover

Cited implicitly in the reasoning of point 4.a where the court confirms the appellant meets this condition based on their registration date.

A/2655/2021 · ge (art. 3 al. 1 let. b de l’ordonnance Covid-19)

Restaurant Reactivation Denied COVID Aid Over Zero Reference Turnover

Cited implicitly in the reasoning of point 4.a where the court confirms the appellant does not meet the CHF 50,000 average CA condition for 2018/2019.

A/2655/2021 · ge (art. 3 al. 2 de l’ordonnance Covid-19)

Restaurant Reactivation Denied COVID Aid Over Zero Reference Turnover

The court addresses the application of this provision regarding the reference period for the average CA for companies starting later, confirming it does not apply to the appellant in point 4.b.

7H 21 127 · lu (§ 3 Kantonale Härtefallverordnung Covid-19)

Real Estate Developer Covid-19 Hardship Fund Appeal Rejection Upheld

Cited in the context of the nature of the support being subject to available resources.

A/1765/2021 · ge (art. 3 al. 1 let. a de l’ordonnance Covid-19)

Company Appeal for COVID-19 Relief Funds Based on Post-2019 Revenue

The court found that the appellant did not meet the condition of registration before March 1, 2020, under this provision, despite ultimately rejecting the appeal on other grounds.

A/1765/2021 · ge (art. 3 al. 1 let. b de l’ordonnance Covid-19)

Company Appeal for COVID-19 Relief Funds Based on Post-2019 Revenue

The court confirmed that the appellant failed to meet the condition of having an average turnover of at least CHF 50,000 for the 2018 and 2019 fiscal years.

42.2021.8 · ti (art. 3 cpv. 3bis Ordinanza COVID-19 perdita di guadagno)

Appeal Regarding COVID-19 Compensation for Event Photography Services

This provision establishes the right of persons in a position analogous to an employer working in the events sector to the COVID-19 Loss of Earnings Compensation (IPG Corona).

42.2021.7 · ti (art. 3 cpv. 3bis Ordinanza COVID-19 perdita di guadagno)

Claimant v. Denial of COVID-19 Loss of Earnings Compensation (Events Sector Eligibility)

Cited in the final orders as the basis for granting the IPG Corona entitlement to the appellant for the specified period.

42.2020.37 · ti (Art. 3 Ordinanza Covid-19 perdita di guadagno)

COVID-19 Compensation Appeal: Employee vs. Self-Employed Loss of Earnings

This article is cited regarding the start and end of the right to the allowance and the maximum number of daily allowances for quarantined persons.

A/1765/2020 · ge (Art. 3 de l’ordonnance COVID-19 assurance-chômage)

Appeal Regarding Retroactive Short-Time Work Compensation for Construction Site Closure During Pandemic

Cited in reasoning regarding the removal of the waiting period.

42.2020.31 · ti (art. 3 Ordinanza Covid-19 perdita di guadagno)

Cantonal Insurance Court Decision on COVID-19 Loss of Earnings Allowance for Symptomatic Employee in Quarantine

Cited regarding the start, extinction, and duration (max 10 days) of the right for quarantined persons.

42.2021.7 · ti (Art. 3 cpv. 3bis Ordinanza COVID-19 perdita di guadagno)

Company v. Social Security Fund Regarding Loss of Earnings Compensation for Executive in Events Sector

This article is cited as the basis for the principle decision regarding the period (June 1 to September 16, 2020) and the income conditions for applicants under Art. 2 para. 3ter.

42.2022.12 · ti (art. 3 cpv. 3bis dell’Ordinanza COVID-19 perdita di guadagno)

Self-Employed Administrative Processor Denied COVID-19 Loss Compensation Due to Appointment System

This provision established the eligibility criteria for self-employed persons whose activity was considerably limited due to measures adopted to combat the coronavirus, which was the core issue determining the rejection of the appeal.