817.0
LMGLDALLDerr
CH
CH
Art. 35 Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (LMG) - Nicht auf Produkte bezogene Beanstandungen
LMG; 3. Kapitel: Kontrolle
Art. 35 LMG · Nicht auf Produkte bezogene Beanstandungen
Bei Beanstandungen, die nicht auf Produkte bezogen sind, können die Vollzugsbehörden die im Betrieb verantwortliche Person verpflichten: a. die Ursachen der Mängel abzuklären; b. geeignete Massnahmen zur Behebung der Mängel zu treffen; c. die Vollzugsbehörden über die Ergebnisse der Ursachenabklärung und über die getroffenen Massnahmen zu informieren.
Sie können Herstellungsverfahren, das Schlachten von Tieren oder die Benützung von Anlagen, Räumen, Einrichtungen, Fahrzeugen und landwirtschaftlichen Böden für eine bestimmte Zeit oder dauernd verbieten.
Gefährden die Verhältnisse in einem Betrieb die öffentliche Gesundheit unmittelbar und in erheblichem Masse, so können die Vollzugsbehörden den Betrieb sofort schliessen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
A/2957/2022 · ge (art. 35 al. 1 let. b LDAl)
Bar Operator Challenges Inspection Fee Based on Unjustified Amount
Cited in the reasoning concerning the authority to order corrective measures, which relates to the confirmed part of the decision (training requirement).
2019 1248 · be (Art. 35 Abs. 1 Bst. b LMG)
Food Inspection Compliance Appeal Dismissed
The existence of defects found during the inspection justified the ordering of appropriate remedial measures.
GE.2019.0126 · vd (art. 35 al. 2 et 3 de la loi fédérale du 20 juin 2014 sur les denrées alimentaires (LDAl; RS 817.0))
Agricultural Operator v. Cantonal Veterinarian (Appeal Inadmissibility Due to Failure to Exhaust Remedies)
While cited in the background of the decision being appealed (point E), it is not explicitly cited in the operative orders (I, II, III).