817.0 LMGLDALLDerr

CH

Art. 34 Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (LMG) - Beanstandete Produkte

LMG; 3. Kapitel: Kontrolle

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (75 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 34 LMG · Beanstandete Produkte

Haben die Vollzugsbehörden ein Produkt beanstandet, so ordnen sie die zur Wiederherstellung des gesetzlichen Zustandes erforderlichen Massnahmen an.

Sie können anordnen, dass das beanstandete Produkt: a. mit oder ohne Auflagen verwertet werden darf; b. durch das Unternehmen auf dessen Kosten beseitigt werden muss; c. auf Kosten des Unternehmens eingezogen, unschädlich gemacht, unschädlich verwertet oder beseitigt werden muss.

Sie können die im Betrieb verantwortliche Person verpflichten: a. die Ursachen der Mängel abzuklären; b. geeignete Massnahmen zu treffen; c. die Vollzugsbehörden über die getroffenen Massnahmen zu informieren.

Werden Auflagen wiederholt missachtet, so können die Vollzugsbehörden die Beseitigung oder die Einziehung des Produkts anordnen.

Bei der Einfuhr können die Vollzugsbehörden ein beanstandetes Produkt auch: a. zurückweisen; b. an die zuständige kantonale Vollzugsbehörde für weitere Abklärungen überweisen; c. zurücksenden, wenn die für die Sendung verantwortliche Person und die zuständige Behörde des Herkunftslandes zustimmen; d. auf Antrag der für die Sendung verantwortlichen Person in ein neues Bestimmungsland senden, wenn die zuständige Behörde des Bestimmungslandes zustimmt.

← Art. 33 LMG Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (LMG) - Zweck Art. 35 LMG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)

V 2023 59 · zg (Art. 34 Abs. 4 LMG)

CBD Oil Seizure Upheld: Foodstuff Classification Confirmed Due to THC Levels and Consumer Expectation

Cited as justification for the authority's power to order the necessary measures (prohibition, recall, withdrawal) due to non-compliance.

VWBES.2024.255 · so (Art. 34 Abs. 1 LMG)

Hygiene Violation Order Upheld Against Food Establishment

Cited in the reasoning to support the justification for ordering the immediate disposal of spoiled food, a central element in the rejection of the appeal, but not explicitly in the final orders (1 or 2).

603 2024 15 · fr (Art. 34 Abs. 3 Bst. b und c LMG)

Beverage Distributor Appeal Regarding Steviol Glycosides Labeling Requirements

The court confirmed that the lower authority rightly obligated the appellant to take measures to restore legal compliance and inform the authority, based on these provisions.

7H 21 45 · lu (Art. 34 Abs. 3 lit. b und c LMG)

Municipality Liability for Third-Party Contamination in Distributed Drinking Water

This provision was cited as the legal basis for the administrative order requiring the appellant to take measures to restore the legal state regarding product-related complaints.

VWBES.2021.369 · so (Art. 34 Abs. 1 LMG)

P-Fleisch v. Hals und vorderer Rückkarkasse SG TK on Mechanically Separated Meat Labeling

Cited to describe the authority of enforcement bodies to order necessary measures to restore the legal situation.

603 2021 26 · fr (Art. 34 LMG)

CBD Product Distribution Ban Upheld as Foodstuff Violation

Mentioned in the original order (paragraph B) regarding the necessary corrective measures, and implicitly upheld by the final decision rejecting the appeal against that order.

2020.12.09.vv.4 · bl (Art. 34 Abs. 1, 2 und 5 LMG)

Dietary Supplement Labeling Ban Upheld

Cited as the legal basis for the measures taken by the ALV (customs detention, import ban) to restore the legal status.

810.20.152 · bl (Art. 34 LMG)

Import Ban Upheld for Misbranded Black Walnut, Clove, and Wormwood Supplements

Provides the legal basis for the measures taken by the ALV, such as customs detention and import prohibition, to restore the legal situation.

TVR.2020.Nr.25 · tg (Art. 34 LMG)

Food Supplement Advertising Deception Case

This article was the legal basis for the administrative authority's initial order to cease delivery/distribution of the product and remove related advertising.