Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
817.0 LMGLDALLDerr CH

Art. 3 Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (LMG) - Ausfuhr

LMG; 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (75 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 3 LMG · Ausfuhr

Lebensmittel, die für die Ausfuhr bestimmt sind, müssen den Bestimmungen dieses Gesetzes entsprechen.

Sie dürfen von den Bestimmungen dieses Gesetzes abweichen, wenn die Gesetzgebung oder die Behörden des Bestimmungslandes etwas anderes verlangen oder zulassen.

Lebensmittel, die den Bestimmungen dieses Gesetzes nicht entsprechen, dürfen nur dann ausgeführt werden, wenn die Behörden des Bestimmungslandes der Einfuhr zustimmen, nachdem sie über die Gründe, aus denen die betreffenden Lebensmittel in der Schweiz nicht in Verkehr gebracht werden dürfen, und über die näheren Umstände umfassend informiert worden sind.

Gebrauchsgegenstände, die für die Ausfuhr bestimmt sind, müssen den Bestimmungen des Bestimmungslandes entsprechen. Der Bundesrat kann etwas anderes vorschreiben.

Gesundheitsschädliche Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände dürfen nicht ausgeführt werden.

← Art. 2 LMG Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (LMG) - Zweck Art. 4 LMG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)

VB.2003.00013 · zh (Art. 3 LMG)
Appeal Regarding Prohibition of Advertisements for Micronutrient Supplement
Cited in the context of the legal provisions governing the matter.
C-6173/2011 (Art. 3 Abs. 1 LMG)
Dietary Supplement Curcumin Safety and Efficacy Denial Upheld
Cited to establish that both foodstuffs and pleasure items are considered food by definition.
C-6173/2011 (Art. 3 Abs. 2 LMG)
Dietary Supplement Curcumin Safety and Efficacy Denial Upheld
Cited to define foodstuffs as products that contribute to the building or maintenance of the human body and are not marketed as remedies.
VB.2011.00571 · zh (Art. 3 LMG)
Biovital Labeling Dispute
General provision on foodstuffs, relevant for the context of the decision.
VB.2004.00123 · zh (Art. 3 LMG)
Advertising of Customized Vitamin Supplement Deemed Misleading
This provision likely forms the core legal basis concerning the prohibition of false advertising for foodstuffs, which was the subject of the dispute.
VB.2003.00013 · zh (Art. 3 LMG)
**Food Product Advertising Ban Upheld Over Unsubstantiated Healing Claims**
Regulates advertising for foodstuffs.
VB.2011.00571 · zh (Art. 3 LMG)
Biovital Organic Labeling Prohibition Upheld
This provision was implicitly used in the reasoning regarding the prohibition of using the brand name 'biovital' for the product.