814.710
NISVORNI
CH
CH
Art. 14 Verordnung vom 23. Dezember 1999 über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV) - Ermittlung der Immissionen
NISV; 3. Kapitel: Immissionen
Art. 14 NISV · Ermittlung der Immissionen
Die Behörde ermittelt die Immissionen, wenn Grund zur Annahme besteht, dass Immissionsgrenzwerte nach Anhang 2 überschritten sind.
Sie führt dazu Messungen oder Berechnungen durch, lässt solche durchführen oder stützt sich auf die Ermittlungen Dritter. Das BAFU empfiehlt geeignete Mess- und Berechnungsmethoden.
Bei der Ermittlung der Strahlung in Betriebsräumen werden Immissionen aus betriebseigenen Quellen nicht berücksichtigt.
Die Immissionen werden als elektrische Feldstärke, magnetische Feldstärke, magnetische Flussdichte, Körperableitstrom oder Berührungsstrom für denjenigen Betriebszustand der Anlage ermittelt, bei dem sie am höchsten sind.
Soweit in Anhang 2 eine Mittelungsdauer festgelegt ist, werden die Immissionen während der Mittelungsdauer quadratisch gemittelt; andernfalls ist der höchste Effektivwert massgebend.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (19)
BRKE.I.Nr.0044.2000 · zh (Art. 14 Abs. 1 NISV)
Validity of Emission Limit Values Under Non-ionizing Radiation Ordinance Upheld
Cited regarding the authority's duty to conduct an emission survey only if there are grounds to believe emission limits might be exceeded.
VWBES.2023.165 · so (Art. 14 Abs. 2 NISV)
Appeal Dismissed Regarding 5G Conversion Building Permit and Radiation Concerns
Cited in the reasoning regarding quality assurance systems, but not used in the dispositive.
VWBES.2023.162 · so (Art. 14 Abs. 2 NISV)
Appeal Against Mobile Phone Mast Modification Permit Dismissed Over Health and Documentation Concerns
Referenced indirectly in the reasoning (E. II Ziff. 11.2) concerning the BAFU's recommendation for suitable measurement and calculation methods, a point discussed in relation to QS-systems.
VWBES.2022.378 · so (Art. 14 Abs. 2 NISV)
Appeal Dismissed Regarding Mobile Phone Mast Permit Approval
Cited in the reasoning regarding the Federal Council recommending suitable measuring and calculation methods for determining and controlling immissions.
22.1456 · sg (Art. 3, 12, 14 und Anhang 1 Ziff. 63 NISV)
Appeal Against Mobile Phone Antenna Permit Dismissed
Cited in the reasoning concerning the precautionary principle, relevant context for dismissing the appeal on health concerns.
B.2022.101 · sg (Art. 14 Abs. 2 NISV)
Appeal Against Mobile Radio Facility Permit Upheld Due to Distance Requirement Omission
Cited in relation to the existence of a recommended measurement procedure for adaptive antennas.
WBE.2021.335 · ag (Art. 14 Abs. 2 NISV)
Mobile Phone Mast Permit Upheld Amidst Radiation and Location Challenges
Cited regarding the authority's duty to conduct measurements or calculations, or rely on third-party investigations, to determine immissions.
21.5074 · sg (Art. 3, 12, 14 NISV)
Appeal Regarding Mobile Communication Facility Permit and Radiation Compliance
These provisions are mentioned in the preamble as providing the legal framework related to radiation protection, which is the central subject matter implicitly decided upon by upholding the decision.
21.3007 · sg (Art. 14 NISV)
Appeal Against 5G Mobile Radio Facility Permit Rejection Upheld
Cited in the reasoning concerning the determination of the relevant operating condition for adaptive antennas in the context of the 'worst case' scenario used for assessment.
21.711 · sg (Art. 14 Abs. 2 NISV)
Appeal Dismissed: NISV Threshold Compliance Sufficient for Mobile Antenna Upgrade Permit
Cited in reasoning (Erw. 5.3) as a relevant provision regarding the assessment method for mobile radio installations, which formed the basis for the decision not to apply the new implementation supplement.
VB.2021.00397 · zh (Art. 14 Abs. 2 NISV)
Administrative Court Dismisses Appeal Regarding Mobile Communications Facility Permit
This provision concerning the assessment method for adaptive antennas was central to upholding the worst-case scenario calculation (E. 5.1.2).
B.2021.123 · sg (Art. 12, Art. 14 Abs. 2, Anhang 1 Ziff. 62 Abs. 6 und Ziff. 63 NISV)
Building Permit Appeal Dismissed: Worst-Case Scenario Calculation Upheld for Adaptive Antennas
These provisions concern the monitoring and assessment methodology for adaptive antennas, which was central to the court's reasoning for dismissing the appeal.
VB.2021.00064 · zh (Art. 14 Abs. 2 NISV)
Antenna Permit Appeal Regarding Worst-Case Radiation Calculation Methodology
Although cited in the record, no specific order directly applying this article was found in the dispositive.
VB.2021.00077 · zh (Art. 14 Abs. 2 NISV)
Mobile Communication Facility Permit Upheld Against Emission and Building Plot Challenges
Mentioned in the context of acceptance measurements for mobile communication plants.
B.2021.115 · sg (Art. 38 Abs. 3 USG in Verbindung mit Art. 12 Abs. 2 Satz 2 und Art. 14 Abs. 2 Satz 2 NISV)
Administrative Court Affirms Mobile Facility Building Permit Without Applying New Antenna Regulations
The court used this provision to conclude there was no obligation to subject the antenna installation to the assessment according to the subsequently published supplement (Nachtrag).