814.710
NISVORNI
CH
CH
Art. 10 Verordnung vom 23. Dezember 1999 über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV) - Mitwirkungspflicht
NISV; 2. Kapitel: Emissionen
Art. 10 NISV · Mitwirkungspflicht
Der Inhaber einer Anlage ist verpflichtet, der Behörde auf Verlangen die für den Vollzug erforderlichen Auskünfte, namentlich Angaben nach Artikel 11 Absatz 2, zu erteilen. Nötigenfalls hat er Messungen oder andere Abklärungen durchzuführen oder zu dulden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)
B.2023.151 · sg (Art. 10 NISV)
Appeal Dismissed Against 5G Antenna Expansion Permit Outside Building Zone
Cited in section 12.3.2 as the legal obligation for the operator to provide necessary information and allow measurements for enforcement purposes.
BRGE.III.Nr.0083.20 · zh (Art. 10 f. NISV)
Telecommunications Company v. Local Building Authority (Radiation Measurement Permit Condition)
Cited in the reasoning to support the conclusion that existing quality assurance systems, governed by these articles, already cover the requirements related to emission limits, making the challenged disposition unnecessary.
V 01 101 1 · lu (Art. 10 NISV)
Council Permit Denial Overturned: Mobile Antenna Emission Compliance Trumps Precautionary Relocation
Cited in the final order to inform the lower court about the possibility of future control measurements.
V 01 101 2 · lu (Art. 10 NISV)
Antenna Permit Denial Overturned on Planning Grounds
Mentioned as a basis for potential future unannounced control measurements to ensure compliance with limit values.