Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
814.680 AltlVOSitesOSiti CH

Art. 9 Verordnung vom 26. August 1998 über die Sanierung von belasteten Standorten (AltlV) - Schutz des Grundwassers

AltlV
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (30 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 9 AltlV · Schutz des Grundwassers

Ein belasteter Standort ist unter Vorbehalt von Absatz 1 bis hinsichtlich des Schutzes des Grundwassers überwachungsbedürftig, wenn: a. im Eluat des Materials des Standortes ein Konzentrationswert nach Anhang 1 überschritten ist; b. bei Grundwasser im Gewässerschutzbereich A u: im Abstrombereich unmittelbar beim Standort die Konzentration von Stoffen, die vom Standort stammen, 10 Prozent eines Konzentrationswertes nach Anhang 1 überschreitet; oder c. bei Grundwasser ausserhalb des Gewässerschutzbereichs A u: im Abstrombereich unmittelbar beim Standort die Konzentration von Stoffen, die vom Standort stammen, 40 Prozent eines Konzentrationswertes nach Anhang 1 überschreitet.

Steht bei einem Standort nach mehrjähriger Überwachung fest, dass aufgrund des Verlaufs der Schadstoffkonzentration und der Standorteigenschaften mit grosser Wahrscheinlichkeit kein Sanierungsbedarf nach Absatz 2 zu erwarten ist, so ist der Standort nicht mehr überwachungsbedürftig.

Ein belasteter Standort ist hinsichtlich des Schutzes des Grundwassers sanierungsbedürftig, wenn: a. bei Grundwasserfassungen, die im öffentlichen Interesse liegen, vom Standort stammende Stoffe, die Gewässer verunreinigen können, in Konzentrationen über der Bestimmungsgrenze festgestellt werden; b. bei Grundwasser im Gewässerschutzbereich A u : im Abstrombereich unmittelbar beim Standort die Konzentration von Stoffen, die vom Standort stammen, die Hälfte eines Konzentrationswerts nach Anhang 1 überschreitet; c. bei Grundwasser ausserhalb des Gewässerschutzbereichs A u: im Abstrombereich unmittelbar beim Standort die Konzentration von Stoffen, die vom Standort stammen, das Zweifache eines Konzentrationswerts nach Anhang 1 überschreitet; oder d. er nach Absatz 1 Buchstabe a überwachungsbedürftig ist und wegen eines ungenügenden Rückhalts oder Abbaus von Stoffen, die vom Standort stammen, eine konkrete Gefahr einer Verunreinigung des Grundwassers besteht.

← Art. 8 AltlV Verordnung vom 26. August 1998 über die Sanierung von belasteten Standorten (AltlV) - Zweck und Gegenstand Art. 10 AltlV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

VG.2015.00003 · gl (Art. 9 Abs. 1 lit. a AltlV)
Municipality Liable for Landfill Contamination Costs
Cited in relation to the definition of a contaminated site being 'requiring monitoring'.
VG.2015.00003 · gl (Art. 9 Abs. 2 lit. d AltlV)
Municipality Liable for Landfill Contamination Costs
Cited in relation to the definition of a contaminated site being 'requiring remediation' due to insufficient containment.
140 2008 29 · be (Art. 9 Abs. 2 Bst. a AltlV)
Cost Allocation for Contaminated Site Remediation Upheld Against Legal Successor
Cited to establish remediation necessity based on contaminants found in the drinking water abstraction.
140 2008 29 · be (Art. 9 Abs. 2 Bst. b AltlV)
Cost Allocation for Contaminated Site Remediation Upheld Against Legal Successor
Cited to establish remediation necessity based on contaminant concentrations exceeding half the threshold value in the groundwater downstream from the site.
140 2008 29 · be (Art. 9 Abs. 2 Bst. d AltlV)
Cost Allocation for Contaminated Site Remediation Upheld Against Legal Successor
Cited to establish remediation necessity based on the concrete danger of groundwater contamination due to insufficient containment.
AC.2002.0065 · vd (art. 9 et 10 OSites)
Groundwater Contamination: Operational Duty on Property Owner and Contributor
Cited as the basis for ordering surveillance and remediation measures from the perspective of groundwater and surface water protection.
AC.2000.0218 · vd (art. 9 al. 2 let. a OSites)
Municipality Landfill Pollution Order Upheld
The necessity of remediation was established based on this provision, which justifies maintaining the contested decision ordering detailed investigation.
VB.1999.00349 · zh (§ 9 lit. II b AltlV)
State-of-Being Polluter Obligation for Soil Investigation Upheld
This provision was cited in relation to the justification for the administrative act imposing an immediate detailed investigation.