814.680
AltlVOSitesOSiti
CH
CH
Art. 8 Verordnung vom 26. August 1998 über die Sanierung von belasteten Standorten (AltlV) - Beurteilung der Überwachungs- und Sanierungsbedürftigkeit
AltlV
Art. 8 AltlV · Beurteilung der Überwachungs- und Sanierungsbedürftigkeit
Die Behörde beurteilt auf Grund der Voruntersuchung, ob der belastete Standort nach den Artikeln 9–12 überwachungs- oder sanierungsbedürftig ist. Sie berücksichtigt dabei auch Einwirkungen, die durch andere belastete Standorte oder durch Dritte verursacht werden.
Sie gibt im Kataster an, ob ein belasteter Standort: a. überwachungsbedürftig ist; b. sanierungsbedürftig ist (Altlast); c. weder überwachungs- noch sanierungsbedürftig ist.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)
WBE.2023.270 · ag (Art. 8 Abs. 1 AltlV)
Cantonal Protection for Historic Brickworks Upheld
This provision requires authorities to assess whether a contaminated site needs monitoring or remediation based on preliminary investigations, considering potential impacts from other contaminated sites or third parties.
AC.2021.0031 · vd (art. 8 OSites)
Municipality v. Environmental Authority: Lead Contamination Remediation Order
The court rejected the appeal, confirming the decision whose foundation was based on this article regarding the assessment of the need for remediation.
AC.2021.0032 · vd (Art. 8 OSites)
Municipal Property Owner v. Environmental Authority Regarding Lead Contamination Remediation
The decision being appealed was explicitly based on this article to determine the need for surveillance or remediation.
AC.2021.0033 · vd (Art. 8 OSites)
Municipality v. Environmental Authority: Shooting Range Pollution Remediation Dispute
The original decision being reviewed was based on this article to examine the need for surveillance or remediation of the polluted site.
AC.2021.0031 · vd (Art. 8 OSites)
Municipality Appeal Against Environmental Remediation Order for Shooting Range
The original administrative decision was based on this provision to assess the need for remediation.
BRGE.II.Nr.0013.201 · zh (Art. 8 Abs. 2 lit. b AltlV)
*In re Lake Sludge Contamination and Company Liquidation*
Used in conjunction with other articles to qualify the paper sludge deposit as a contaminated site requiring remediation.
ADM 2016 1 · ju (art. 8 al. 2 let. c. OSites)
Environmental Office v. Landowners (Polluted Site Registration)
Allows for the inscription of a polluted site in the cadastre with the notation 'requires neither monitoring nor remediation' if pollution does not cause harmful or annoying impacts on the environment.
2016.01.06.vv.6 · bl (Art. 8 Abs. 1 und 2 AltlV)
Company Fails to Remove Contaminated Site from Register
The provision relates to the authority's assessment of whether a site requires remediation, monitoring, or neither, based on preliminary investigations.
AC.2002.0065 · vd (art. 8 OSites)
Groundwater Contamination: Operational Duty on Property Owner and Contributor
Cited as the step where the authority examines the need for surveillance or remediation, but the specific orders are based on Art. 13.