814.41
LSVOPBOIF
CH
CH
Art. 9 Lärmschutz-Verordnung (LSV) - Mehrbeanspruchung von Verkehrsanlagen
LSV; 3. Kapitel: Neue und geänderte ortsfeste Anlagen
Art. 9 LSV · Mehrbeanspruchung von Verkehrsanlagen
Der Betrieb neuer oder wesentlich geänderter ortsfester Anlagen darf nicht dazu führen, dass: a. durch die Mehrbeanspruchung einer Verkehrsanlage die Immissionsgrenzwerte überschritten werden oder b. durch die Mehrbeanspruchung einer sanierungsbedürftigen Verkehrsanlage wahrnehmbar stärkere Lärmimmissionen erzeugt werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (87)
60/2005/68 · sh (Art. 9 LSV)
Neighbor Appeal Rights Against Heavy Vehicle Control Center Construction
Cited as the rule governing noise emissions resulting from increased traffic load due to the facility.
BRGE.IV.Nr.0033.201 · zh (Art. 9 LSV)
School Playground Noise Assessment Appeal Dismissed
Cited in reference to the fact that increased traffic must not lead to exceeding noise limits.
VB.2003.00480 · zh (Art. 9 lit. b LSV)
Housing Cooperative v. City Road Declassification for Stadium Construction
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is relevant to the subject matter of the decision (road closure and immissions), although its direct application in the final orders is not explicitly detailed in the provided summary text.
AC.2022.0084 · vd (art. 9 OPB)
Car Wash Expansion Permit Appeal Upheld with Noise Restrictions
Cited as having been respected by the project concerning road noise after the application of the modified measures.
VB.2022.00051 · zh (Art. 9 LSV)
Construction Permit for Workshops in Residential Core Zone: Noise Assessment Required
This provision is cited in the list of legal norms, likely concerning the assessment or measurement of noise.
20.8164 · sg (Art. 9 LSV)
Bus Stop Modification vs. Route Planning Appeal Dismissed
The court states that for bus stops with construction measures, the review must check if the increased traffic exceeds the immission limit values according to this article.
BRGE.IV.Nr.0204.202 · zh (Art. 9 LSV)
Barn Building Permit Upheld Amidst Noise and Landscape Concerns
Cited to regulate noise emissions from increased use of traffic infrastructure.
BRGE.IV.Nr.0204.202 · zh (Art. 9 lit. a LSV)
Barn Building Permit Upheld Amidst Noise and Landscape Concerns
Cited regarding the condition that new or significantly altered fixed installations must not lead to exceedance of immission limit values due to increased use of a traffic facility.
BRGE.IV.Nr.0204.202 · zh (Art. 9 lit. b LSV)
Barn Building Permit Upheld Amidst Noise and Landscape Concerns
Cited regarding the condition that new or significantly altered fixed installations must not lead to perceptibly stronger noise immissions due to increased use of a traffic facility requiring remediation.
A/2902/2020 · ge (art. 9 OPB)
Building Permit Annulled Over Inadequate Noise Pollution Assessment
The court explicitly used this provision to rule on the impact of increased traffic use on noise levels in the neighboring road.
20.934 · sg (Art. 9 LSV)
Appeal Dismissed Regarding Temporary Parking Lot Permit
Cited in the summary as a legal basis relevant to the decision regarding noise immission limits due to increased traffic.
20.934 · sg (Art. 9 LSV)
Temporary Parking Permit Validity Upheld Despite Traffic and Noise Study Waivers
Cited in the reasoning regarding the prohibition of exceeding noise limits due to increased traffic from the new plant.
CA 2019 14 · ju (art. 9 al. 1 OPB)
Building Permit Upheld Despite Notification Error and Noise Objections
Regulates the impact of increased use of communication routes, prohibiting exceeding immission limit values or perceptible noise increases.
AC.2018.0414 · vd (Art. 9 OPB)
Recurrents v. Municipality on Building Permit for Sports Facility
Cited regarding traffic noise from communication routes.
BRGE.II.Nrn.0087.00 · zh (Art. 9 der Lärmschutzverordnung [LSV])
Villa N. Demolition and Clinic Permit Appeals
Cited regarding the prohibition against increasing noise from new stationary facilities that cause traffic noise beyond threshold values.