814.41
LSVOPBOIF
CH
CH
Art. 44 Lärmschutz-Verordnung (LSV) - Verfahren
LSV; 7. Kapitel: Ermittlung, Beurteilung und Kontrolle der Aussenlärmimmissionen ortsfester Anlagen
Art. 44 LSV · Verfahren
Die Kantone sorgen dafür, dass die Empfindlichkeitsstufen den Nutzungszonen in den Baureglementen oder Nutzungsplänen der Gemeinden zugeordnet werden.
Die Empfindlichkeitsstufen werden bei der Ausscheidung oder Änderung der Nutzungszonen oder bei der Änderung der Baureglemente zugeordnet.
Bis zur Zuordnung bestimmen die Kantone die Empfindlichkeitsstufen im Einzelfall nach Artikel 43.
...
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (33)
VVGE.2005.06.Nr.42 · ow (Art. 44 LSV)
Appeal Admissible: Land-Use Plan Lacked Environmental and Spatial Assessment
Cited regarding the assignment of sensitivity levels to zoning areas, with the court noting ongoing issues with this assignment and the need for proper clarification.
V 90 48 · lu (Art. 44 Abs. 2 LSV)
Appeal Regarding Building Permit Revocation Due to Noise Pollution and Immission Assessment Standards
Cited in the reasoning regarding the requirement to define sensitivity levels for land use zones.
V 90 48 · lu (Art. 44 Abs. 3 LSV)
Appeal Regarding Building Permit Revocation Due to Noise Pollution and Immission Assessment Standards
Cited in the reasoning regarding the cantons' role in determining sensitivity levels in individual cases until official assignment.
AC.2017.0010 · vd (Art. 44 OPB)
Appeal Regarding Building Permit Compliance with Story Height Limitation
Cited in the reasoning section regarding the noise sensitivity degree attributed to the parcel.
AC.2008.0322 · vd (Art. 44 OPB)
Neighbors v. Municipality and Foundation Re: Lakeside Zoning Amendments
Cited in the reasoning regarding noise sensitivity degrees, but not explicitly in the operative orders concerning the outcome.
52.2008.255 · ti (art. 44 OIF)
Appeal Regarding Annulment of Building Permit Due to Noise Assessment Deficiencies
Cited in the preamble ('Per questi motivi...') as part of the legal basis for the decision, though not directly in the dispositive orders (1, 2, 3).
52.2007.185 · ti (Art. 44 OIF)
Construction Permit Appeal Dismissed for Artisanal Zone Vehicle Shed
Cited regarding sensitivity levels for environmental impact.
R 2006 60 · gr (Art. 44 LSV)
Appeal Dismissed Against Municipal Building Permit Conditions
Cited in the reasoning regarding the assignment of noise sensitivity levels to zones.
52.2005.210 · ti (Art. 7, 9, 43, 44 ed allegato 3 OIF)
Appeal Against Municipal Parking Permit Dismissed on Safety and Environmental Grounds
These articles from the Noise Ordinance were applied in assessing the noise pollution aspect, which upheld the original decision.
52.2005.70 · ti (Art. 44 OIF)
Appeal Against Building Permit Annulment for Slope Development Due to Inadequate Access and Shelter Planning
Cited in order 1, it is relevant to the rejection of the appeal by dismissing the arguments regarding noise emissions.
52.2002.484 · ti (art. 44 OIF)
Appeal Against Building Permit for Multi-purpose Hall and Gymnasium
Cited in the preliminary reasoning regarding noise protection, but not the final order.
52.2002.255 · ti (Art. 44 OIF)
Brewery-to-Nightclub Conversion Permit Dispute and Noise Mitigation Requirements
Cited in the final orders as a legal basis, concerning the assignment of the sensitivity level (GS) when an approved plan is missing.
AC.1999.0211 · vd (art. 44 al. 3 OPB)
Dog Breeding Restriction in Secondary Residence Zone
Cited in the reasoning section (3.b) regarding case-by-case determination of the sensitivity degree.
AC.2001.0128 · vd (art. 44 al. 3 OPB)
Residents v. Municipality Regarding Mixed-Use Construction Permit
Cited as the procedure allowing the noise sensitivity degree for buildings outside the partial zoning plan's perimeter to be reviewed during the building permit procedure.
52.2000.239 · ti (art. 7, 9, 43, 44 OIF)
Foundation Appeal on Youth Facility Permit Revocation
Cited in the preamble of the final decision, regarding noise pollution limit values.