Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
814.41 LSVOPBOIF CH

Art. 43 Lärmschutz-Verordnung (LSV) - Empfindlichkeitsstufen

LSV; 7. Kapitel: Ermittlung, Beurteilung und Kontrolle der Aussenlärmimmissionen ortsfester Anlagen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (55 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 43 LSV · Empfindlichkeitsstufen

In Nutzungszonen nach Artikel 14 ff. des Raumplanungsgesetzes vom 22. Juni 1979 gelten folgende Empfindlichkeitsstufen: a. die Empfindlichkeitsstufe I in Zonen mit einem erhöhten Lärmschutzbedürfnis, namentlich in Erholungszonen; b. die Empfindlichkeitsstufe II in Zonen, in denen keine störenden Betriebe zugelassen sind, namentlich in Wohnzonen sowie Zonen für öffentliche Bauten und Anlagen; c. die Empfindlichkeitsstufe III in Zonen, in denen mässig störende Betriebe zugelassen sind, namentlich in Wohn- und Gewerbezonen (Mischzonen) sowie Landwirtschaftszonen; d. die Empfindlichkeitsstufe IV in Zonen, in denen stark störende Betriebe zugelassen sind, namentlich in Industriezonen.

Teilen von Nutzungszonen der Empfindlichkeitsstufe I oder II kann die nächst höhere Stufe zugeordnet werden, wenn sie mit Lärm vorbelastet sind.

← Art. 42 LSV Lärmschutz-Verordnung (LSV) - Zweck und Geltungsbereich Art. 44 LSV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (138)

VVGE.1991.92.Nr.26 · ow (Art. 43 Abs. 1 Bst. b LSV)
Precautionary Principle and Zone Conformity in Immission Control
Determines that non-disturbing operations fall under sensitivity level II, which is relevant for zoning.
BRKE.II.Nr.0150.200 · zh (Art. 43 Abs. 1 LSV)
Municipality Rezoning Upheld Despite Noise Concerns
This provision establishes the general principle for assigning sensitivity levels to different land-use zones, which is central to the court's reasoning regarding the appropriate zoning for the area in question.
VB.2004.00254 · zh (Art. 43 Abs. I lit. c LSV)
Cinema Outdoor Dining Noise Restriction Challenge
Cited in relation to the admissibility of noise emissions based on the specific circumstances.
VWBES.2005.55 · so (Art. 43 LSV)
Bypass Road Approval Challenge Regarding Tunnel Extension and Noise Mitigation
Cited to establish the sensitivity level (ES II) for the appellant's property zone.
V 90 48 · lu (Art. 43 Abs. 1 LSV)
Appeal Regarding Building Permit Revocation Due to Noise Pollution and Immission Assessment Standards
Cited in the reasoning regarding the required review criteria for noise immissions based on sensitivity levels in land use zones.
VB.2004.00254 · zh (Art. 43 Abs. I lit. c LSV)
Cinema Outdoor Dining Noise Restriction Appeal
Basis for the supplementary measures in the building permit, specifically the closing time for the outdoor seating area.
VB.2004.00483 · zh (Art. 43 Abs. II LSV)
Car Wash Operating Hours Restriction Review
Cited in the list of legal norms, relevant to noise immission limits.
VB.2008.00227 · zh (Art. 43 LSV)
Appeal Against Building Permit for Poultry Farm Due to Noise Disturbance
This provision was cited, likely related to the overall assessment of emissions, leading to the final order.
B.2024.215 · sg (Art. 43 LSV)
Building Permit for Pizza Take-Away Upheld Despite Parking and Noise Objections
Cited in the reasoning section concerning the two-stage assessment of immission law compliance, which supports the overall finding regarding environmental protection.
VG.2024.00052 · gl (Art. 6 Abs. 2 BO […], Art. 43 Abs. 1 lit. c LSV, Anhang 3 Ziff. 2 LSV)
Building Permit for Restaurant and Bar Upheld Despite Noise and Zoning Concerns
Used to determine the applicable zoning regulations and noise protection standards for the building permit.
WBE.2023.270 · ag (Art. 43 lit. c LSV)
Cantonal Protection for Historic Brickworks Upheld
This provision likely specifies the sensitivity level (ES III) for residential and mixed-use zones according to the noise protection ordinance, which influences the applicable noise limit values.
EBVU.22.493 · ag (Art. 43 LSV)
Residential Dog Breeding Permit Limit Reduced to Four Dogs
Provides for different sensitivity levels for noise impact assessment based on the zone character.
VD.2021.171 · bs (Art. 43 Abs. 1 lit. c LSV)
Property Owners Appeal Inner City Rezoning to Higher Noise Sensitivity Level
The reassignment of the contested area, which is a mixed zone, to Noise Sensitivity Level III (ES III) is in accordance with this provision.
AC.2021.0074 · vd (art. 43 al. 2 OPB)
Residents v. Municipality: Annulment of Building Permit Due to Insufficient Traffic Noise Justification
Cited in the context of balancing interests for granting assent based on the degree of noise sensitivity (Degree II for the site).
AC.2021.0372 · vd (Art. 43 OPB)
Appeal Regarding Building Permit for Private Swimming Pool and Noise Pollution Concerns
Cited regarding the application of noise sensitivity levels to different zones.