814.41
LSVOPBOIF
CH
CH
Art. 40 Lärmschutz-Verordnung (LSV) - Belastungsgrenzwerte
LSV; 7. Kapitel: Ermittlung, Beurteilung und Kontrolle der Aussenlärmimmissionen ortsfester Anlagen
Art. 40 LSV · Belastungsgrenzwerte
Die Vollzugsbehörde beurteilt die ermittelten Aussenlärmimmissionen ortsfester Anlagen anhand der Belastungsgrenzwerte nach den Anhängen 3 ff.
Die Belastungsgrenzwerte sind auch überschritten, wenn die Summe gleichartiger Lärmimmissionen, die von mehreren Anlagen erzeugt werden, sie überschreitet. Dies gilt nicht für die Planungswerte bei neuen ortsfesten Anlagen (Art. 7 Abs. 1).
Fehlen Belastungsgrenzwerte, so beurteilt die Vollzugsbehörde die Lärmimmissionen nach Artikel 15 des Gesetzes. Sie berücksichtigt auch die Artikel 19 und 23 des Gesetzes.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (159)
BRGE.IV.Nr.0015.201 · zh (Art. 40 Abs. 3 LSV)
Skate Park Noise and Light Emissions Case
Cited in conjunction with USG Articles 15, 19, and 23 for assessing noise immissions from the skate facility.
BRGE.I.Nr.0002.2015 · zh (Art. 40 Abs. 3 LSV)
Building Authority's Duty to Address Nightclub Noise Complaints
Cited as the basis for assessing noise emissions on a case-by-case basis when no specific limit values are set.
AGVE.2008.23 · ag (Art. 40 Abs. 3 LSV)
Sports Facility Noise Emissions and Swiss Environmental Law Compliance
Applied in conjunction with Art. 15 USG and Art. 13 Abs. 2 and 23 USG to evaluate noise immissions by considering the character of the noise, timing, frequency, noise sensitivity, and prior noise exposure of the zone.
VB.2000.00238 · zh (Art. 40 Abs. 3 LSV)
Recycling Collection Point Noise Regulation Compliance
The court used this provision to determine that an old material collection point is not comparable to industrial, commercial, or agricultural facilities covered by Annex 6 LSV and must therefore be assessed directly under Art. 15 USG.
V 99 318 · lu (Art. 40 Abs. 3 LSV)
Administrative Court Upholds Revised Hotel Permit Against Noise Complaint
Cited in the final order to determine if an unreasonable disturbance exists when established limit values are absent.
VB.2004.00320 · zh (Art. 40 Abs. III LSV)
Municipality v. Church Noise Measurement Dispute
This provision is implicitly relevant as the decision concerns noise immissions regulated by the LSV, although the explicit order for further procedure does not cite it.
VB.2004.00483 · zh (Art. 40 Abs. II LSV)
Car Wash Operating Hours Restriction Review
Cited in the list of legal norms, relevant to noise immission limits.
VB.2008.00227 · zh (Art. 40 Abs. III LSV)
Appeal Against Building Permit for Poultry Farm Due to Noise Disturbance
This provision was cited, likely related to the overall assessment of emissions, leading to the final order.
RRB.Nr.2024.000938 · ag (Art. 40 Abs. 3 LSV)
Laying Hen House Permit Upheld Against Procedural and Location Challenges
Cited as the legal basis for assessing noise immissions directly under the law.
VWBES.2024.29 · so (Art. 40 Abs. 3 LSV)
Neighbors v. Building Permit for Chicken Coop with Rooster
Cited to confirm that in the absence of specific limit values, noise emissions must be assessed on a case-by-case basis.
VB.2023.00074 · zh (Art. 40 Abs. I LSV)
Administrative Court Remands Building Permit Appeal Due to Insufficient Factual Basis on Aesthetics and Heritage Impact
Cited in the final order for the authority to determine if noise limits are exceeded based on further factual clarification.
60/2022/21 · sh (Art. 40 Abs. 3 LSV)
Hobby Horse Keeping in Residential Zone Upheld; Water and Terrain Review Remanded
Cited in the reasoning regarding the assessment of noise emissions based directly on the USG when no exposure limit values are set, confirming the appeal was unfounded on this point.
B.2022.182 · sg (Art. 40 Abs. 3 LSV)
Day Care Noise Complaint Remand Upheld Against Bias Claim
Cited in the reasoning regarding the evaluation criteria for noise when exposure values are missing (though not explicitly cited in the final orders).
EBVU.22.493 · ag (Art. 40 Abs. 3 LSV)
Residential Dog Breeding Permit Limit Reduced to Four Dogs
States that if no numerical load limit values exist, the enforcement authority assesses noise immissions based on the law, considering specific criteria.
VWBES.2021.485 · so (Art. 40 Abs. 3 LSV)
Property Owners' Appeal of Sports Field Expansion Permit Over Light and Noise Pollution
Cited concerning the assessment of noise emissions when no load limit values apply, referencing Art. 15 USG.