814.41
LSVOPBOIF
CH
Art. 37a Lärmschutz-Verordnung (LSV) - Festlegen der Lärmimmissionen und Kontrolle
LSV; 7. Kapitel: Ermittlung, Beurteilung und Kontrolle der Aussenlärmimmissionen ortsfester Anlagen
Art. 37a LSV · Festlegen der Lärmimmissionen und Kontrolle
Die Vollzugsbehörde hält in ihrem Entscheid über die Erstellung, Änderung oder Sanierung einer Anlage die zulässigen Lärmimmissionen fest.
Steht fest oder ist zu erwarten, dass die Lärmimmissionen einer Anlage von den im Entscheid festgehaltenen Immissionen auf Dauer wesentlich abweichen, so trifft die Vollzugsbehörde die notwendigen Massnahmen.
Das BAFU kann Empfehlungen für eine vergleichbare Erfassung und Darstellung der in diesen Entscheiden festgehaltenen Lärmimmissionen erlassen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)
BVGE-2011-19 (Art. 37a LSV)
Airport Operations and Noise Abatement Regulations Challenge
This provision concerns the determination and control of permissible noise emissions by the competent authority, relevant for assessing noise pollution.
A-4156/2021 (Art. 37a Abs. 1 LSV)
Airport Conversion Approval Overturned Due to Drainage Rights Issue
Requires the enforcement authority to establish permissible noise immissions in decisions regarding the construction, modification, or renovation of facilities.
A-2021/2021 (Art. 37a al. 1 OPB)
Road Construction Approval Partially Overturned Due to Noise Pollution and Agricultural Land Concerns
Used to establish that the executing authority must record admissible noise immissions in its decision concerning the construction, modification, or rehabilitation of an installation.
A-3484/2018 (Art. 37a Abs. 1 LSV)
Airport Operating Regulations Amendments: Environmental Impact and FL80 Rule Challenges
The court annulled the granting of exceptions for noise immission threshold and alarm value exceedances, requiring a new decision.
A-3484/2018 (Art. 37a Abs. 1 LSV)
Airport Operating Regulations Amendments: Environmental Impact and FL80 Rule Challenges
The court annulled the new determination of permissible noise immissions, finding the factual basis to be incomplete and incorrect.
A-6524/2015 (Art. 37a LSV)
Airport Noise Regulation Appeal Dismissed
Used to state that the enforcement authority must establish permissible noise immissions in its decision and take necessary measures if emissions significantly deviate from those established.
A-3339/2015 (Art. 37a LSV)
Aviation Noise Regulations Appeal Partially Upheld
Determination of permissible noise emissions.