Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
814.41 LSVOPBOIF CH

Art. 34 Lärmschutz-Verordnung (LSV) - Baugesuch

LSV; 6. Kapitel: Schallschutz an neuen Gebäuden
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (55 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 34 LSV · Baugesuch

Der Bauherr muss im Baugesuch angeben: a. die Aussenlärmbelastung, sofern die Immissionsgrenzwerte überschritten sind; b. die Nutzung der Räume; c. die Aussenbauteile und Trennbauteile lärmempfindlicher Räume.

Bei Bauvorhaben in Gebieten, in denen die Immissionsgrenzwerte überschritten sind, kann die Vollzugsbehörde Angaben über die Schalldämmung der Aussenbauteile verlangen.

← Art. 33 LSV Lärmschutz-Verordnung (LSV) - Zweck und Geltungsbereich Art. 35 LSV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (11)

VB.2017.00246 · zh (Art. 34 Abs. I lit. c LSV)
Appeal Against Restaurant Extension Based on Noise Concerns Dismissed
This provision is cited in the final order concerning the noise protection requirements for external components.
RRE Nr 55 · lu (Art. 34 Abs. 1 LSV)
Development Plan Approval Upheld Against Environmental and Zoning Challenges
Cited in the dispositive as the legal basis for the requirement that the building owner must specify noise emission mitigation measures in the building permit application.
AC.2013.0163 · vd (art. 34 OPB)
Municipal Building Permit Annulment for Lack of Utility Easement and Inadequate Construction Details
The permit must be annulled because the composition of the internal separation wall for sound insulation in the roof space does not meet the requirements of this article (linked via art. 69 ch. 11 let.c RLATC).
BRGE.I.Nr.0080.2012 · zh (Art. 34 Abs. 1 LSV)
Appeal Against Building Permit for Supervised Prostitution Site (Strichplatz) with Gendered Restroom Modification
This provision was cited, stating that the builder must indicate the use of rooms and the external and partition components of noise-sensitive rooms in the building application.
PS.2007.0166 · vd (art. 34 LSV)
Spousal Social Welfare Benefits Reduction Due to Full-Time Doctoral Study Ineligibility
Cited as the condition for granting RI (being deprived of necessary means for vital needs).
PS.2007.0069 · vd (art. 34 LSV)
Apprenticeship Allowance Precludes Supplementary Social Assistance for Education
Cited as the provision under which the RI is granted to persons lacking means for vital needs.
AC.2000.0044 · vd (Art. 34 OPB)
Appeal Against Building Permit for Rural Building Transformation
This article concerning sound insulation composition formed the context for the technical documentation condition imposed in order II.
AC.2000.0044 · vd (Art. 34 OPB)
Appeal Against Building Permit for Rural Building Transformation
This article concerning sound insulation composition is the basis for the technical documentation condition in order II.
AC.2000.0044 · vd (Art. 34 al. 1 lit. c OPB)
Appeal Against Building Permit for Rural Building Transformation
This OPB article concerning separation composition is the basis for the technical documentation condition in order II.
AC.1993.0056 · vd (art. 34 al.1 lit. a OPB)
Municipal Permit Annulment for Construction Boundary Violations and Flawed Authorizations
This article providing for expert reports in case of doubt on noise limits was cited in the context of annulling the cantonal authorization due to insufficient noise assessment.
VB.2017.00246 · zh (Art. 34 Abs. I lit. c LSV)
Restaurant hours extension granted despite neighbor's noise concerns.
Deals with the specific requirements for noise protection measures.