814.41
LSVOPBOIF
CH
CH
Art. 32 Lärmschutz-Verordnung (LSV) - Anforderungen
LSV; 6. Kapitel: Schallschutz an neuen Gebäuden
Art. 32 LSV · Anforderungen
Der Bauherr eines neuen Gebäudes sorgt dafür, dass der Schallschutz bei Aussenbauteilen und Trennbauteilen lärmempfindlicher Räume sowie bei Treppen und haustechnischen Anlagen den anerkannten Regeln der Baukunde entspricht. Als solche gelten beim Lärm der zivilen Flugplätze mit Verkehr von Grossflugzeugen insbesondere die erhöhten Anforderungen und beim Lärm der übrigen ortsfesten Anlagen insbesondere die Mindestanforderungen nach der SIA-Norm 181 des Schweizerischen Ingenieur- und Architekten-Vereins.
Sind zwar die Immissionsgrenzwerte überschritten, jedoch die Voraussetzungen nach Artikel 31 Absatz 2 für die Erteilung der Baubewilligung erfüllt, so verschärft die Vollzugsbehörde die Anforderungen an die Schalldämmung der Aussenbauteile angemessen.
Die Anforderungen gelten auch für Aussenbauteile, Trennbauteile, Treppen und haustechnische Anlagen, die umgebaut, ersetzt oder neu eingebaut werden. Die Vollzugsbehörde gewährt auf Gesuch hin Erleichterungen, wenn die Einhaltung der Anforderungen unverhältnismässig ist.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (43)
VVGE.2009.10.Nr.31 · ow (Art. 32 LSV)
Applicant Denied Building Permit for Café-Lounge-Bar Due to Noise Violations
The court used this provision to establish that sound insulation must comply with recognized rules of construction, referring to the SIA norm.
R 2023 39 · gr (Art. 32 LSV)
Bar Noise Limitation Appeal Remanded for Acoustic Expertise
The case is remanded for further investigation into whether passive noise protection measures comply with the requirements of this article.
VB.2022.00193 · zh (Art. 32 Abs. 1 LSV)
Building Permit Upheld: Applicant Failed to Prove Exceptional Case for Sound Insulation
This provision establishes the obligation of the building owner to ensure that sound insulation in new buildings meets recognized construction standards.
VB.2022.00193 · zh (Art. 32 Abs. 2 LSV)
Building Permit Upheld: Applicant Failed to Prove Exceptional Case for Sound Insulation
This provision is cited in the context of exceptional cases where special proof of compliance with sound insulation requirements may be required.
AC.2021.0074 · vd (art. 32 OPB)
Residents v. Municipality: Annulment of Building Permit Due to Insufficient Traffic Noise Justification
Cited regarding reinforced soundproofing requirements when assent is granted under Art. 31 al. 2 OPB.
AC.2021.0074 · vd (art. 32 al. 2 OPB)
Residents v. Municipality: Annulment of Building Permit Due to Insufficient Traffic Noise Justification
Cited regarding reinforced soundproofing requirements when assent is granted under Art. 31 al. 2 OPB.
R 2018 15 · gr (Art. 32 Abs. 2 LSV)
Appeal Against Building Permit in Protected Zone Upheld with Conditions
Used to impose a condition requiring the building envelope to meet increased sound insulation requirements (SIA 181).
VD.2018.101 · bs (Art. 32 Abs. 3 LSV)
Building Permit Challenge Due to Lack of Notice and Noise Impact in Semi-Detached Dwelling
The court found that the lower instance was correct in refraining from ordering further measurements or subsequent improvements based on the principle of proportionality, as explicitly provided for by this article.
BRGE.II.Nr.0055.201 · zh (Art. 32 Abs. 2 LSV)
Appeal Dismissed Regarding Building Permit for Multi-Family House Design and Noise Exceptions
Cited as the requirement for enhanced sound insulation measures if an exception permit under Art. 31 Abs. 2 LSV is granted.
602 2018 13 · fr (art. 32 al. 2 OPB)
Property Owners v. Construction Authority: Noise Mitigation Permit Conditions
Cited in order I as a condition imposed on the building concerning the installation of insulating glass and ventilation.
602 2018 13 · fr (art. 32 al. 3 OPB)
Property Owners v. Construction Authority: Noise Mitigation Permit Conditions
Cited in order I as a condition imposed on the building concerning reinforced requirements for noise insulation.
AC.2014.0415 · vd (art. 32 OPB)
Building Permit Refusal for Extensive Renovation Deemed New Construction
Cited in relation to noise protection, although the court concludes the standard does not apply fully to the existing building elements.
AC.2014.0283 · vd (Art. 32 OPB)
Neighbors v. Municipality Regarding Construction Permit for Historic Monument Adjacency
The court discussed the applicability of this article regarding acoustic insulation requirements for transformed building elements.
AC.2014.0124 · vd (art. 32 al. 3 OPB)
Municipality's Enforcement of SIA 181:2006 Noise Insulation Standard Upheld
Provision cited in the dispositive (Order III) as the basis for the appellants to request exemptions if strict compliance with heightened requirements is disproportionate.
AC.2012.0058 · vd (Art. 32 OPB)
Property Owner v. Municipality: Enforcement of Specific Noise Insulation Standards in Building Permit
This article, regarding the acoustic insulation of new buildings and transformations, was found to be the applicable public law standard, although the court ultimately enforced the enhanced requirements included in the permit.