Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
814.41 LSVOPBOIF CH

Art. 3 Lärmschutz-Verordnung (LSV)

LSV; 2. Kapitel: Fahrzeuge, bewegliche Geräte und Maschinen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (55 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 3 LSV

Die Lärmemissionen von Motor-, Luft-, Wasser- und Schienenfahrzeugen müssen so weit begrenzt werden, als dies technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist.

Für die Emissionsbegrenzungen gelten die Gesetzgebungen über den Strassenverkehr, die Zivilluftfahrt, die Binnenschifffahrt und die Eisenbahnen, wenn ein Fahrzeug einer dieser Gesetzgebungen untersteht.

Für die Emissionsbegrenzungen bei den übrigen Fahrzeugen gelten die Vorschriften über bewegliche Geräte und Maschinen.

← Art. 2 LSV Lärmschutz-Verordnung (LSV) - Zweck und Geltungsbereich Art. 4 LSV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)

52.2005.210 · ti (Art. 7, 9, 43, 44 ed allegato 3 OIF)
Appeal Against Municipal Parking Permit Dismissed on Safety and Environmental Grounds
These articles from the Noise Ordinance were applied in assessing the noise pollution aspect, which upheld the original decision.
52.1999.214 · ti (art. 3 OIF)
Noise Abatement Enforcement Disparity: Immediate vs. Delayed Structural Measures
Cited in the final orders as a technical regulation provision relevant to the dispute.