814.41
LSVOPBOIF
CH
CH
Art. 29 Lärmschutz-Verordnung (LSV) - Ausscheidung neuer Bauzonen und neuer Zonen mit erhöhtem Lärmschutzbedürfnis
LSV; 5. Kapitel: Anforderungen an Bauzonen und Baubewilligungen in lärmbelasteten Gebieten
Art. 29 LSV · Ausscheidung neuer Bauzonen und neuer Zonen mit erhöhtem Lärmschutzbedürfnis
Neue Bauzonen für Gebäude mit lärmempfindlichen Räumen und neue nicht überbaubare Zonen mit erhöhtem Lärmschutzbedürfnis dürfen nur in Gebieten ausgeschieden werden, in denen die Lärmimmissionen die Planungswerte nicht überschreiten oder in denen diese Werte durch planerische, gestalterische oder bauliche Massnahmen eingehalten werden können.
...
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)
VVGE.2007.08.Nr.37 · ow (Art. 29 Abs. 1 LSV)
Rezoning Approval for Residential Development Despite Noise Concerns
Repeats the principle from Art. 24 USG at the ordinance level, concerning noise protection in relation to planning values.
AC.2009.0123 · vd (Art. 29 OPB)
Appeal Dismissed Regarding Municipal Zoning Plan Reclassifying Agricultural Land
The court discussed whether the planning values regarding noise pollution were respected in the contested sector, even though it ultimately found the article inapplicable at this stage.
90.2007.116 · ti (art. 29 OIF)
Zoning Plan Challenge Over Land Reclassification and Environmental Standards
Cited in connection with noise pollution standards applicable to the opening of new buildable areas, supporting the decision against approval.
90.2005.91 · ti (art. 29 OIF)
Appellant v. State Council Regarding Zoning Plan Revision and Agricultural Zone Assignment
The decision was confirmed because the municipality failed to present planning measures demonstrating compliance with noise planning values required for new building zones under this article.
90.1998.101 · ti (art. 29 OIF)
Appeal Against Lakeside Tourist-Residential Complex Land Use Plan Approval Due to Public Access and Noise Classification Violations
Cited in reasoning concerning the establishment of new building zones exposed to noise, which was a decisive factor in the annulment.
90.1998.41 · ti (art. 29 OIF)
Land Planning Tribunal Upholds Refusal of Residential Zones Due to Noise Pollution Exceeding Planning Values
Cited in the reasoning as the legal basis for denying approval of the zones because planning values could not be met, supporting the final dismissal of the appeals.
90.2005.86 · ti (art. 29 OIF)
Landowner Appeal Against Zoning Exclusion Due to Overdimensioned Plan and Noise Pollution Non-Compliance
Cited alongside Art. 24 LPAmb as the specific regulation concerning planning, arrangement, or construction measures needed to meet noise planning values for new zones (Point 6.3).
TVR.2021.Nr.16 · tg (Art. 29 LSV)
Shooting Club Lacks Standing to Appeal Agricultural Facility Permit Based on Gratuitous Usage Right
Cited to justify why planning values, not immission limit values, are not applicable in this case regarding building permits.