814.41
LSVOPBOIF
CH
Art. 21 Lärmschutz-Verordnung (LSV) - Beitragsberechtigung
LSV; 4. Kapitel: Bestehende ortsfeste Anlagen
Art. 21 LSV · Beitragsberechtigung
Der Bund gewährt Beiträge für Sanierungen und Schallschutzmassnahmen an bestehenden Gebäuden bei: a. Hauptstrassen nach Artikel 12 MinVG ; b. übrigen Strassen.
Die Beiträge nach Absatz 1 Buchstabe a sind Bestandteil der Globalbeiträge gemäss Artikel 13 MinVG. Die Beiträge nach Absatz 1 Buchstabe b werden global im Rahmen von Programmvereinbarungen mit den Kantonen gewährt.
...