814.41
LSVOPBOIF
CH
Art. 12 Lärmschutz-Verordnung (LSV) - Kontrollen
LSV; 3. Kapitel: Neue und geänderte ortsfeste Anlagen
Art. 12 LSV · Kontrollen
Die Vollzugsbehörde kontrolliert spätestens ein Jahr nach der Inbetriebnahme der neuen oder geänderten Anlage, ob die angeordneten Emissionsbegrenzungen und Schallschutzmassnahmen getroffen sind. In Zweifelsfällen prüft sie die Wirksamkeit der Massnahmen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (13)
V 99 318 · lu (Art. 12 LSV)
Administrative Court Upholds Revised Hotel Permit Against Noise Complaint
Cited in the final order regarding the comprehensive assessment of the noise situation after implementing all measures under the precautionary principle.
WBE.2022.165 · ag (Art. 12 LSV)
Recycling Center Permit Overturned Due to Flawed Noise Pollution Assessment
Cited as the basis for the municipality's responsibility to check the effectiveness of measures in case of doubt regarding noise protection.
A-3759/2021 (Art. 12 OIF)
Road Construction Noise Levels Justify Delay in Expropriation Compensation Determination
Cited to establish the obligation of the executive authority to control the effectiveness of noise insulation measures.
B.2015.113 · sg (Art. 12 Satz 2 LSV)
Refuse Collection Noise Nuisance and Abatement Investigation
Cited in the reasoning (E. 3) regarding the conditions for additional inspections, relevant to the remand order concerning control duties (Order 2).
B.2015.113 · sg (Art. 12 Satz 1 LSV)
Refuse Collection Noise Appeal Remanded for Expert Noise Assessment
Cited in the reasoning when discussing the duty of the enforcement authority to check compliance with emission limits shortly after operation begins, which relates to the second reason for remitting the case (control of operating times).
AC.2013.0492 · vd (art. 12 OPB)
Neighbors v. Municipality: Noise Ordinance Violation in Workshop Conversion
Cited in the background facts regarding the initial control measure, but not explicitly in the final operative orders.
A-194/2008 (Art. 12 OIF)
Municipality Loses Appeal Over National Highway Expansion and Football Field Expropriation
Used in relation to the timeframe for ecological testing and the authority's control of environmental protection measures.
VB.2004.00391 · zh (Art. 12 LSV)
Building Permit for Agricultural Structures Upheld Amidst Noise and Landscape Concerns
Cited regarding noise immissions and the need for a noise prognosis.
AC.2002.0231 · vd (art. 12 OPB)
Neighbors v. Municipality: Zoning Violation and Nuisance Challenge to Building Permit
Cited in the conditional orders issued by the Municipality in its decision, although the final order ultimately annulled the decision.
AC.2002.0127 · vd (art. 12 OPB)
Property Owners v. Municipality: Change of Use Permit for Nightclub
This article was cited because the OCPC required a noise control measurement according to it, which supported the court's finding on noise nuisance.
AGVE.2009.104 · ag (Art. 12 LSV)
Cultural Venue Noise Dispute
Assigns control of compliance with specifications to the city of B.
AC.1995.0120 · vd (art. 12 OPB)
Appeal Against Barn Conversion to Mechanical Workshop Due to Incomplete Plans and Unlicensed Architect
Cited to indicate that the execution authority will verify compliance with emission limitations one year after commissioning.
AC.1995.0120 · vd (art. 12 OPB)
Appeal Against Barn Conversion to Mechanical Workshop Due to Incomplete Plans and Unlicensed Architect
Referenced in the context of control measures after the installation's start-up, although the main ground for the decision was procedural/formality-based.