814.41 LSVOPBOIF

CH

Art. 1 Lärmschutz-Verordnung (LSV) - Zweck und Geltungsbereich

LSV; 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (55 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 1 LSV · Zweck und Geltungsbereich

Diese Verordnung soll vor schädlichem und lästigem Lärm schützen.

Sie regelt: a. die Begrenzung von Aussenlärmemissionen, die beim Betrieb neuer und bestehender Anlagen nach Artikel 7 des Gesetzes erzeugt werden; b. die Ausscheidung und Erschliessung von Bauzonen in lärmbelasteten Gebieten; c. die Erteilung von Baubewilligungen für Gebäude, die lärmempfindliche Räume enthalten und in lärmbelasteten Gebieten liegen; d. den Schallschutz gegen Aussen- und Innenlärm an neuen Gebäuden mit lärmempfindlichen Räumen; e. den Schallschutz gegen Aussenlärm an bestehenden Gebäuden mit lärmempfindlichen Räumen; f. die Ermittlung von Aussenlärmimmissionen und ihre Beurteilung anhand von Belastungsgrenzwerten.

Sie regelt nicht: a. den Schutz gegen Lärm, der in einem Betriebsareal erzeugt wird, soweit er auf Betriebsgebäude und zugehörige Wohnungen innerhalb dieses Areals einwirkt; b. den Schutz gegen Infra- und Ultraschall.

...

Lärmschutz-Verordnung (LSV) - Zweck und Geltungsbereich Art. 2 LSV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (15)

TVR.2024.Nr.21 · tg (Art. 1 Abs. 3 lit. b LSV)

Municipal Wind Energy Regulations Challenged Over Conflict with Cantonal Planning Law

Used to determine that the load limit values specified in the annexes of the LSV do not apply to the assessment of infrasound.

VWBES.2021.398 · so (Art. 1 Abs. 2 lit. a LSV)

Cantonal Appeal Regarding Cumulative Noise Remediation Order for Two Shooting Ranges

Cited in the reasoning to confirm that the facility is subject to federal noise protection regulations.

VWBES.2020.319 · so (Art. 1 Abs. 1 LSV)

Property Owner Appeal of Building Permit for Chiller Units Dismissed Over Noise Concerns

Cited in the reasoning regarding the definition of stationary installations, but not explicitly cited in the final orders.

VD.2018.72 · bs (Art. 1 Abs. 2 lit. d und Abs. 3 lit. a LSV)

Property Use Conversion Denial: Sex Establishment vs. Fitness Club

Cited to mention that internal noise is only partially regulated by the LSV.

VD.2018.72 · bs (Art. 1 LSV)

Property Use Conversion Denial: Sex Establishment vs. Fitness Club

Cited to categorize external noise emissions from the adult entertainment venue as falling under the scope of the Noise Protection Ordinance.

TVR.2018.Nr.27 · tg (Art. 1 Abs. 2 lit. e LSV)

Cowbell Noise Pollution: Public Law Claims and Municipal Authority

Cited to establish the applicability of the LSV to the case concerning noise-sensitive rooms.

EBVU.17.185 · ag (Art. 1 Abs. 1 LSV)

Noise Limits for Heat Pumps and Revocation of Building Permit

Cited as the purpose of the Noise Abatement Ordinance, to protect against harmful or annoying impacts like noise.

EBVU.17.185 · ag (Art. 1 Abs. 3 lit. a LSV)

Noise Limits for Heat Pumps and Revocation of Building Permit

Cited to clarify the scope of the Noise Abatement Ordinance, specifically excluding noise within operating areas from its regulation.

VB.2015.00127 · zh (Art. 1 Abs. II lit. a LSV)

Noise Permit Appeal: Excessive Restrictions

This provision is cited in relation to noise immissions and is relevant to the main ground for the verdict concerning the assessment of noise levels.

L.rmimmissionen.eine · ag (Art. 1 Abs. 3 lit. a LSV)

Noise Emissions from Heat Pumps Apply to All Noise-Sensitive Rooms Regardless of Property Lines

Cited to clarify the scope of application of the LSV regarding noise within operating areas.

A-1818/2006 (Art. 1 al. 1 OPB)

Federal Court Modifies Noise Mitigation Measures for Railway Maintenance Center

Cited to establish the purpose of the ordinance, which is to protect against harmful and bothersome noise.

52.2002.255 · ti (Art. 1 OIF)

Brewery-to-Nightclub Conversion Permit Dispute and Noise Mitigation Requirements

Cited in the final orders as a general legal basis.

BRKE.III.Nrn.0281.0 · zh (Art. 2 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 1 Abs. 1 und 2 lit. a LSV)

Parking Facility Noise and Air Quality Permit Jurisdiction Appeal

This provision was cited to determine that the environmental impacts of the parking facility must be assessed under the Noise Protection Ordinance.

52.2002.255 · ti (Art. 1 OIF)

Cantonal Court Upholds Brewery-to-Nightclub Conversion with Modified Operating Conditions

Cited in the enumeration of applicable provisions, this article is related to the OIF.

VB.2015.00127 · zh (Art. 1 Abs. II lit. a LSV)

Building Permit for Increased Seating Capacity and Noise Regulation Assessment

Cited as a legal basis in the dispositive.