Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
814.201 GSCHVUGBFOPACOEaux CH

Art. 6 Gewässerschutzverordnung (GSchV) - Einleitung in Gewässer

GSchV; 2. Kapitel: Abwasserbeseitigung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (90 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 6 GSchV · Einleitung in Gewässer

Die Behörde bewilligt die Einleitung von verschmutztem Abwasser in oberirdische Gewässer, Drainagen sowie unterirdische Flüsse und Bäche, wenn die Anforderungen an die Einleitung in Gewässer nach Anhang 3 eingehalten sind.

Sie verschärft oder ergänzt die Anforderungen, wenn: a. die betroffenen Gewässer durch die Einleitung des Abwassers die Anforderungen an die Wasserqualität nach Anhang 2 nicht erfüllen oder wenn dies zur Einhaltung internationaler Vereinbarungen oder Beschlüsse erforderlich ist; und b. auf Grund von Abklärungen (Art. 47) feststeht, dass die ungenügende Wasserqualität zu einem wesentlichen Teil auf die Einleitung des Abwassers zurückzuführen ist und die entsprechenden Massnahmen bei der Abwasserreinigungsanlage nicht unverhältnismässig sind.

Sie kann die Anforderungen verschärfen oder ergänzen, wenn die Wasserqualität nach Anhang 2 für eine besondere Nutzung des betroffenen Gewässers nicht ausreicht.

Sie kann die Anforderungen erleichtern, wenn: a. durch eine Verminderung der eingeleiteten Abwassermenge trotz der Zulassung höherer Stoffkonzentrationen die Menge der eingeleiteten Stoffe, die Gewässer verunreinigen können, vermindert wird; oder b. die Umwelt durch die Einleitung nicht verwertbarer Stoffe in Industrieabwasser gesamthaft weniger belastet wird als durch eine andere Entsorgung; die Anforderungen an die Wasserqualität nach Anhang 2 und internationale Vereinbarungen oder Beschlüsse müssen eingehalten werden.

← Art. 5 GSchV Gewässerschutzverordnung (GSchV) - Zweck und Grundsatz Art. 7 GSchV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)

VVGE.1978.80.Nr.63 · ow (Art. 6 kant. GschV)
Municipality's Responsibility for Sewage System Financing and Civil Jurisdiction for Landowner Agreements
Establishes that the construction and operation of public sewage systems are the responsibility of municipalities.
BRGE.IV.Nr.0159.201 · zh (Art. 6 Abs. 1 GSchV)
Municipality v. Cantonal Building Authority (Wastewater Discharge Limits)
This article establishes the general condition for permitting wastewater discharge, which is the basis for the contested requirements.
BRGE.IV.Nr.0159.201 · zh (Art. 6 Abs. 2 GSchV)
Municipality v. Cantonal Building Authority (Wastewater Discharge Limits)
The court indicated that the tightening or supplementation of discharge conditions must be based on the prerequisites of this article, especially regarding unfulfilled water quality requirements.
10.2007.247 · ti (art. 6 OPAc)
Wastewater Dilution Violations at Railway Tunnel Plant
This article is cited in relation to the main offense (Art. 70 LPAc) in the dispositive.
52.2004.81 · ti (art. 6 OPAc, Allegato 3.3 OPAc)
Appeal Against Building Permit for Pool Drainage Violating Water Protection Laws
Cited in the final ruling's preamble, concerning the limits for disinfectant substances in discharged water, which were exceeded.
10.2007.247 · ti (art. 6 OPAc)
Engineer Convicted for Water Pollution Dilution to Evade Treatment Costs
Cited in conjunction with Art. 70 cpv. 1 LPAc as the specific regulation related to discharge into a natural receiver.
52.2004.81 · ti (art. 6 OPAc)
Cantonal Court Annuls Building Permit Over Non-Compliance with Water Protection Law Regarding Pool Discharge
Cited in the final section as a legal provision applicable to the case regarding pollution limits.