814.201 GSCHVUGBFOPACOEaux

CH

Art. 29 Gewässerschutzverordnung (GSchV) - Bezeichnung von Gewässerschutzbereichen sowie Ausscheidung von Grundwasserschutzzonen und -arealen

GSchV; 5. Kapitel: Planerischer Schutz der Gewässer

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (90 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 29 GSchV · Bezeichnung von Gewässerschutzbereichen sowie Ausscheidung von Grundwasserschutzzonen und -arealen

Die Kantone bezeichnen bei der Einteilung ihres Gebiets in Gewässerschutzbereiche (Art. 19 GSchG) die besonders gefährdeten und die übrigen Bereiche. Die in Anhang 4 Ziffer 11 beschriebenen besonders gefährdeten Bereiche umfassen: a. den Gewässerschutzbereich A u zum Schutz nutzbarer unterirdischer Gewässer; b. den Gewässerschutzbereich A o zum Schutz der Wasserqualität oberirdischer Gewässer, wenn dies zur Gewährleistung einer besonderen Nutzung eines Gewässers erforderlich ist; c. den Zuströmbereich Z u zum Schutz der Wasserqualität bei bestehenden und geplanten, im öffentlichen Interesse liegenden Grundwasserfassungen, wenn das Wasser durch Stoffe verunreinigt ist, die nicht genügend abgebaut oder zurückgehalten werden, oder wenn die konkrete Gefahr einer Verunreinigung durch solche Stoffe besteht; d. den Zuströmbereich Z o zum Schutz der Wasserqualität oberirdischer Gewässer, wenn das Wasser durch abgeschwemmte Pflanzenschutzmittel oder Nährstoffe verunreinigt ist.

Sie scheiden zum Schutz der im öffentlichen Interesse liegenden Grundwasserfassungen und -anreicherungsanlagen die in Anhang 4 Ziffer 12 umschriebenen Grundwasserschutzzonen (Art. 20 GSchG) aus. Sie können Grundwasserschutzzonen auch für geplante, im öffentlichen Interesse liegende Fassungen und Anreicherungsanlagen ausscheiden, deren Lage und Entnahmemenge feststehen.

Sie scheiden zum Schutz von zur Nutzung vorgesehenen unterirdischen Gewässern die in Anhang 4 Ziffer 13 umschriebenen Grundwasserschutzareale (Art. 21 GSchG) aus.

Sie stützen sich bei der Bezeichnung von Gewässerschutzbereichen sowie bei der Ausscheidung von Grundwasserschutzzonen und -arealen auf die vorhandenen hydrogeologischen Kenntnisse; reichen diese nicht aus, sorgen sie für die Durchführung der erforderlichen hydrogeologischen Abklärungen.

← Art. 28 GSchV Gewässerschutzverordnung (GSchV) - Zweck und Grundsatz Art. 30 GSchV →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (27)

7H 24 106 · lu (Art. 29 Abs. 1 lit. a GSchV)

Administrative Appeal Regarding Asylum Seeker Container Settlement Building Permit in Groundwater Protection Zone

Cited in the reasoning to establish that the construction site is located in the Au area (particularly endangered area), which is a prerequisite for applying Art. 19 Abs. 2 GSchG.

110 2025 1 · be (Art. 29 ff. GSchV)

Municipal Permit Denial Overturned for Industrial Zone Billboards

Cited as the general legal basis for groundwater protection zones, relevant to the imposed groundwater protection requirements.

AC.2024.0168 · vd (Art. 29 OEaux)

Neighbors v. Municipality Regarding Commercial Vehicle Storage in Water Protection Zone

Cited to highlight the importance of water protection in the relevant area ('secteur Au'), influencing the need for authorization.

BRGE.III.Nrn.0060.0 · zh (Art. 29 Abs. 1 GSchV)

Residential Development Permit Appeals Dismissed Over Preemption, Infrastructure, and Design Issues

Cited regarding the conditions under which exceptions to building restrictions below the mean groundwater level can be granted.

B.2019.170 · sg (Art. 29 in Verbindung mit Anhang 4 GSchV)

Groundwater Protection Zone Designation Dispute

This provision was cited alongside Art. 20 GSchG in the introductory summary to explain the scope of planning instruments for water protection, which is central to the case regarding the designation of groundwater protection zones.

B.2019.170 · sg (Art. 29 in Verbindung mit Anhang 4 GSchV)

Appeal Dismissed: Groundwater Protection Zone Designation Denied Over Lack of Overriding Public Interest

This provision, cited in the introductory summary, defines the planning instruments for water protection, relevant to the main ground of the decision.

140 2019 19 · be (Art. 29 Abs. 2 GSchV i.V.m. Art. 20 GSchG)

Groundwater Protection Zone Delineation and Distance Requirements

These provisions establish the duty of the cantons to delineate groundwater protection zones (S2 and S3) around public water intakes, which is the core subject matter of the appeal.

VB.2019.00728 · zh (Art. 29 Abs. II GSchV)

Property Owner v. Spring Water Abstractor: Groundwater Zone Cost Allocation

This regulation concerning water protection was relevant to the water protection zone.

VWBES.2020.50 · so (Art. 29 der Gewässerschutzverordnung (GSchV, SR 814.201))

Appeal Dismissed: Composting Permits Denied Over Nitrate Contamination Risk in Water Catchment Area

Cited regarding the designation of particularly endangered areas (Zu catchment areas) where protective measures must be established, justifying the restriction.

7H 19 86 7H 19 91 · lu (Art. 29 Abs. 1 lit. a GSchV)

Groundwater Protection Zone Reinstatement After Cessation of Private Use

Cited in the reasoning to define water protection areas for the protection of usable underground water.

AC.2018.0132 · vd (art. 29 al. 1 let a OEaux)

Recurrents v. Municipality (Biogas Permit Zoning/Odor)

This provision defining protection zones for groundwater was cited in the reasoning, but was not the basis for the final annulment order.

AC.2016.0293 · vd (art. 29 al. 2 OEaux)

Property Owners v. Environmental Department (Water Protection Zone S3 Designation)

The court confirmed the S3 zone delineation relied on this provision implementing Art. 20 LEaux regarding the delineation of protection zones.

7H 15 199 · lu (Art. 29 GSchV)

Groundwater Protection Zones Upheld Over Development Zoning

Cited in the reasoning concerning the cantons' use of hydrogeological knowledge when designating water protection areas.

7H 15 347 · lu (Art. 29 und 31 GSchV Anhang 4)

Groundwater Protection Zone Delineation and Land Use Restrictions Upheld

Cited in relation to the specifics of delineation and content of groundwater protection zones (S1 and S2) and the associated use restrictions, which the court upheld.

AC.2015.0236 · vd (Art. 29 al. 1 let. a OEaux)

Property Owner v. Municipality (Water Protection Zone Building Permit)

This provision defines the scope of water protection zones where cantonal authorization under LEaux applies, justifying the annulment due to lack of such authorization.