814.201
GSCHVUGBFOPACOEaux
CH
Art. 11 Gewässerschutzverordnung (GSchV) - Trennung des Abwassers bei Gebäuden
GSchV; 2. Kapitel: Abwasserbeseitigung
Art. 11 GSchV · Trennung des Abwassers bei Gebäuden
Die Inhaber von Gebäuden müssen bei deren Erstellung oder bei wesentlichen Änderungen dafür sorgen, dass das Niederschlagswasser und das stetig anfallende nicht verschmutzte Abwasser bis ausserhalb des Gebäudes getrennt vom verschmutzten Abwasser abgeleitet werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
4.BE.2012.19 · ag (Art. 11 GSchV)
No Connection Fees for Non-Sewage Connected Surfaces
Mentioned in the context of the principle of separate drainage systems for sewage and rainwater.
AGVE.2014.80 · ag (Art. 11 GSchV)
Municipality's Surface Water Drainage Fees Deemed Impermissible Causal Levies
Cited in the context of the shift towards separate wastewater systems, influencing the interpretation of charges.
AC.2005.0180 · vd (Art. 11 OEaux)
Property Owners v. Commune on Wastewater System Adaptation Obligation
Cited in reasoning 5.1 regarding individual equipment, but not in the operative part (orders I-V).