Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
814.20 GSCHGLPACLEaux CH

Art. 6 Bundesgesetz vom 24. Januar 1991 über den Schutz der Gewässer (GSchG) - Grundsatz

GSchG; 2. Titel: Verhinderung und Behebung nachteiliger Einwirkungen; 1. Kapitel: Reinhaltung der Gewässer
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (99 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 6 GSchG · Grundsatz

Es ist untersagt, Stoffe, die Wasser verunreinigen können, mittelbar oder unmittelbar in ein Gewässer einzubringen oder sie versickern zu lassen.

Es ist auch untersagt, solche Stoffe ausserhalb eines Gewässers abzulagern oder auszubringen, sofern dadurch die konkrete Gefahr einer Verunreinigung des Wassers entsteht.

← Art. 5 GSchG Bundesgesetz vom 24. Januar 1991 über den Schutz der Gewässer (GSchG) - Zweck Art. 7 GSchG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (64)

A/4163/2023 · ge (art. 6 al. 1 LPAC)
Public Employee Probation Extension Upheld Despite Missed Evaluation
Provision cited in the reasoning defining an 'employé' (employee subject to a probationary period), which sets the context for the decision on the probationary period.
A/665/2023 · ge (art. 6 al. 1 LPAC)
Manager Probation Extension Upheld Due to Disobedience and Conduct Deficiencies
Cited to define who an 'employé' (employee performing a probationary period) is, setting the context for the decision.
A/3303/2016 · ge (art. 6 al. 1 LPAC)
Probationary Employee Dismissal Upheld Due to Workplace Conflict
Used to define the status of the appellant as an employee in the probationary period, which governed the review of the dismissal.
BRGE.IV.Nr.0052.201 · zh (Art. 6 GSchG)
Heating Oil Spill: Driver's Negligence Leads to 70% Cost Allocation
Prohibits the introduction of polluting substances into water bodies or their seepage into the ground.
VB.2005.00037 · zh (Art. 6 Abs. 2 GSchG)
Appealability of Rejection of Environmental Waste Disposal Enforcement
Implicitly applied as the legal basis for the original order concerning water protection, which the court ultimately confirmed.
ZZ.1990.37 · so (Art. 6 GschG)
Environmental Cost Recovery for Hazardous Waste Investigation Based on Culpable Filling Activity
Mentioned in the reasoning regarding the scope of supervision duties of cantonal authorities, which was relevant to excluding their liability.
VB.2005.00037 · zh (Art. 6 Abs. 2 GSchG)
Appeal Regarding PCB-Contaminated Plastic Mat Disposal Order
The court confirmed the first instance decision based on this provision concerning water protection.
A/593/2022 · ge (art. 6 LEaux)
Vineyard Pollution Fine Annulled Due to Lack of Causal Proof
Substantive law regarding the violation of water pollution prohibition, although the appeal was admitted based on insufficient proof of causation.
B-2249/2023 (Art. 6 Abs. 1 und 2 GSchG)
Farmer's Direct Payments Reduced for Animal Welfare and Water Protection Violations
Cited in relation to the prohibition of introducing or allowing substances that can pollute water to enter a water body, forming a basis for the penalty related to water protection violations.
AK.2024.309.AK · sg (Art. 70 Abs. 1 Bst. a i.V.m. Art. 6 Abs. 1 GSchG)
Drilling Master's Wastewater Discharge Prosecution Reinstated Over Minimal Culpability Finding
Cited in the appellant's primary request as the substantive offense the respondent should have been convicted of.
RRB.Nr.2023.000823 · ag (Art. 6 Abs. 1 GSchG)
Construction Permit Upheld Despite Procedural Flaw; Wetland Preservation Condition Imposed
Cited to establish the prohibition of introducing substances that can pollute water into water bodies or allowing them to seep into the ground.
SST.2022.71 · ag (Art. 70 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 70 Abs. 2 und Art. 6 Abs. 1 GSchG)
Negligent Biodiesel Spill Constitutes Water Contamination
This provision is used as the legal basis for the conviction for the offense of releasing substances that can pollute water.
WBE.2022.181 · ag (Art. 6 Abs. 1 GSchG)
Farmer Partially Succeeds in Appeal Against Direct Payment Penalties
Cited as the legal basis for a violation related to water protection regulations, leading to a reduction in direct payments.
SB220010 · zh (Art. 70 Abs. 1 lit. a GschG i.V.m. Art. 6 GschG)
Pollution from Capsized Motorboat Acquittal due to Insufficient Indictment and Lack of Willful Intent
Basis for the acquittal of the accused from the offense against the Water Protection Act.
SB210429 · zh (Art. 70 Abs. 1 lit. a in Verbindung mit Art. 6 GSchG)
Attempted Water Pollution Conviction Upheld
This provision establishes the ground for convicting the accused of attempted violation of the Water Protection Act.