814.20 GSCHGLPACLEaux

CH

Art. 4 Bundesgesetz vom 24. Januar 1991 über den Schutz der Gewässer (GSchG) - Begriffe

GSchG; 1. Titel: Allgemeine Bestimmungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (99 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 4 GSchG · Begriffe

In diesem Gesetz bedeuten: a. Oberirdisches Gewäs ser: Wasserbett mit Sohle und Böschung sowie die tierische und pflanzliche Besiedlung; b. Unterirdisches Ge wässer: Grundwasser (einschl. Quellwasser), Grundwasserleiter, Grundwasserstauer und Deckschicht; c. Nachteilige Einwirkung: Verunreinigung und andere Eingriffe, welche die Gestalt oder die Funktion eines Gewässers beeinträchtigen; d. Verunreinigung: Nachteilige physikalische, chemische oder biologische Veränderung des Wassers; e. Abwasser: Das durch häuslichen, industriellen, gewerblichen, landwirtschaftlichen oder sonstigen Gebrauch veränderte Wasser, ferner das in der Kanalisation stetig damit abfliessende Wasser sowie das von bebauten oder befestigten Flächen abfliessende Niederschlagswasser; f. Verschmutztes Abwas ser: Abwasser, das ein Gewässer, in das es gelangt, verunreinigen kann; g. Hofdünger: Gülle, Mist und Silosäfte aus der Nutztierhaltung; h. Abflussmenge Q 347: Abflussmenge, die, gemittelt über zehn Jahre, durchschnittlich während 347 Tagen des Jahres erreicht oder überschritten wird und die durch Stauung, Entnahme oder Zuleitung von Wasser nicht wesentlich beeinflusst ist; i. Ständige Wasserführung: Abflussmenge Q 347, die grösser als Null ist; k. Restwassermenge: Abflussmenge eines Fliessgewässers, die nach einer oder mehreren Entnahmen von Wasser verbleibt; l. Dotierwassermenge: Wassermenge, die zur Sicherstellung einer bestimm-ten Restwassermenge bei der Wasserentnahme im Gewässer belassen wird; m. Revitalisierung: Wiederherstellung der natürlichen Funktionen eines verbauten, korrigierten, überdeckten oder eingedolten oberirdischen Gewässers mit baulichen Massnahmen.

← Art. 3a GSchG Bundesgesetz vom 24. Januar 1991 über den Schutz der Gewässer (GSchG) - Zweck Art. 5 GSchG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (18)

AGVE.2005.91 · ag (Art. 4 lit. e GSchG)

Rainwater Drainage Assessment Perimeter Upheld

Used to define 'wastewater' broadly to include rainwater from developed or paved areas, thus establishing a legal basis for contributions to clean water pipes.

23.7592 · sg (Art. 4 Bst. g GSchG)

Pesticide Contamination of Agricultural Slurry Disposal

This provision defines manure (Hofdünger), which is the subject matter whose disposal method is being contested.

U 2021 92 · gr (Art. 4 lit. k GSchG)

Environmental Organization v. Cantonal Government (Hydropower Residual Water Releases)

Cited in the reasoning to define the term 'rest water quantity' (Restwassermenge).

B.2020.98 · sg (Art. 4 Ingress und lit. a GSchG)

Water Body Determination Appeal: Procedural Flaw and Substantive Affirmation

Cited in the reasoning regarding the classification of the watercourse as a surface water body under water protection law, leading to the finding that the decision must be upheld on this point.

B.2020.98 · sg (Art. 4 Ingress und lit. a GSchG)

Appeal on Public Water Status Upheld Due to Procedural Violations and Jurisdictional Error

Although the court decided on this point in the merits (E. 4.2), it was not the main ground for overturning the decision, which was based on procedural violations (E. 3.2).

SK 2019 482 · be (Art. 3, 4 lit. c u. 71 Abs. 1 lit. a GSchG)

Cantonal High Court Upholds Conviction for Endangerment of Life and Weapons Offenses; Imposes Imprisonment and Deportation Order.

Cited alongside aWG provisions for the determination of the fine (Übertretungsbusse) related to the recognized weapon and water protection offenses.

B.2019.95 · sg (Art. 2 und Art. 4 lit. a und m GSchG)

Municipality Appeal Regarding Classification of Culverted Watercourses as Public and Surface Waters

Cited in the dispositive to confirm that the watercourses are not waters under the federal Water Protection Act.

B.2019.95 · sg (Art. 2 und Art. 4 lit. a und m GSchG)

Municipality v. Classification of Artificial Watercourse as Public Water Body

This provision was used to rule that the X.__ village streams are NOT waters in the sense of the federal Water Protection Legislation.

A/3596/2015 · ge (Art. 4 LPAC)

Partnership Dissolution Renders Appeal Inadmissible Due to Lack of Current Legal Interest

This reference, mentioned in the context of the grounds for inadmissibility in the reasoning section, is not explicitly cited in the dispositive orders.

B.2012.161 · sg (Art. 4 lit. d GSchG)

Calf Igloo Systems as Stable-Like Facilities Subject to Building Permits and Water Protection Regulations

This provision defines water pollution, which is implicitly used in assessing the danger posed by the igloos.

B.2012.161 · sg (Art. 4 lit. g GSchG)

Calf Igloo Systems as Stable-Like Facilities Subject to Building Permits and Water Protection Regulations

This provision defines farmyard manure, which is relevant to the assessment of nutrient runoff from the igloos.

B.2012.152 · sg (Art. 4 lit. d GSchG)

Calf Igloos Subject to Building Permits and Water Protection Regulations

Cited in the reasoning to define water pollution, which supports the finding that the current setup poses a concrete risk of water pollution.

B.2012.152 · sg (Art. 4 lit. g GSchG)

Calf Igloos Subject to Building Permits and Water Protection Regulations

Cited in the reasoning to define farm manure (Hofdünger), relevant to the handling of calf excreta.

VB.2008.00169 · zh (Art. 4 lit. h GSchG)

Water Supply Obligation Appeal and Source Classification Remand

This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is relevant to the case regarding water protection, but its application in the final orders is not specified.

VB.2007.00470 · zh (Art. 4 lit. d GSchG)

Sanitation Order for Cattle Yard Upheld Under Water Protection Laws

Cited as part of the legal basis upon which the ordered measure rests.