814.12
VBBO
CH
Art. 7 Verordnung vom 1. Juli 1998 über Belastungen des Bodens (VBBo) - Umgang mit abgetragenem Boden
VBBo
Art. 7 VBBo · Umgang mit abgetragenem Boden
Wer Boden abträgt, muss damit so umgehen, dass dieser wieder als Boden verwendet werden kann, insbesondere müssen Ober- und Unterboden getrennt abgetragen und gelagert werden.
Wird abgetragener Ober- oder Unterboden wieder als Boden verwendet (z. B. für Rekultivierungen oder Terrainveränderungen), so muss er so auf- oder eingebracht werden, dass: a. die Fruchtbarkeit des vorhandenen und die des auf- oder eingebrachten Bodens durch physikalische Belastungen höchstens kurzfristig beeinträchtigt wird; b. der vorhandene Boden chemisch und biologisch nicht zusätzlich belastet wird.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
RRB.Nr.2024.000451 · ag (Art. 7 VBBo)
Municipality's Responsibility for Excavated Material Disposal Costs
This provision forms the legal basis for the contested requirement concerning the handling of excavated material, which the court found to be lawful.
RRB.Nr.2013.000557 · ag (Art. 7 Abs. 1 lit. a VBBo)
Unauthorized Terrain Alteration of Agricultural Land
Cited as the legal basis for the proper application of excavated soil to avoid physical damage, which was violated by the applicant's method.
AGVE.2013.93 · ag (Art. 7 Abs. 1 lit. a VBBo)
Soil Improvement Permit Denial
The manner in which the soil was applied, directly from heaps onto the topsoil with heavy vehicles, fundamentally contradicts the requirement to avoid short-term impairment of soil fertility.