814.011
UVPVOEIEOEIA
CH
Art. 2 Verordnung vom 19. Oktober 1988 über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) - Änderungen bestehender Anlagen
UVPV; 1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 2 UVPV · Änderungen bestehender Anlagen
Änderungen bestehender Anlagen, die im Anhang aufgeführt sind, unterliegen der Prüfung, wenn: a. die Änderung wesentliche Umbauten, Erweiterungen oder Betriebsänderungen betrifft und b. über die Änderung im Verfahren entschieden wird, das bei neuen Anlagen für die Prüfung massgeblich ist (Art. 5).
Änderungen bestehender Anlagen, die nicht im Anhang aufgeführt sind, unterliegen der Prüfung, wenn: a. die Anlage nach der Änderung einer Anlage im Anhang entspricht und b. über die Änderung im Verfahren entschieden wird, das bei neuen Anlagen für die Prüfung massgeblich ist (Art. 5).
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (22)
VB.2003.00036 · zh (Art. 2 Abs. II lit. a UVPV)
Appeal Against Building Permit Lacking Environmental Impact Assessment
This article is cited in the section detailing the substantive grounds for the decision regarding the required environmental impact assessment (UVP).
VB.2003.00036 · zh (Art. 2 Abs. II lit. a UVPV)
Building Permit Annulment Due to Lack of Environmental Impact Assessment
Although not explicitly cited in the dispositive, the context suggests this article related to the Ordinance on Environmental Impact Assessment might be the substantive ground.
BRGE.I.Nr.0193.2023 · zh (Art. 2 Abs. 1 lit. a UVPV)
Zoo Aviary Permit Appeal
Cited in the reasoning (E. 6.3.1) to define when changes to existing facilities listed in the Annex are subject to EIA (if they concern significant structural changes, extensions, or operational changes).
VWBES.2022.328 · so (Art. 2 Abs. 1 UVPV)
Cantonal Council Decision on Zoning Expansion Overturned Due to Procedural Violations and Exceeded Jurisdiction
Cited in relation to the requirement for a UVP for significant changes to existing facilities.
A-1773/2018 (Art. 2 Abs. 1 UVPV)
Environmental Group v. Highway Project: EIA Required for Lane Conversion
Cited to determine whether the project constituted a modification of an existing facility requiring an environmental impact assessment (UVP-pflichtig).
BRGE.IV.Nr.0082.201 · zh (Art. 2 Abs. 1 lit. a und b UVPV)
Municipal Building Permit Appeal Regarding Shopping Center Expansion and Heritage Compliance
Cited to determine if the project constitutes a significant change requiring an environmental impact report, which the court found it did not.
BRGE.III.Nr.0011.20 · zh (Art. 2 Abs. 1 UVPV)
Reclaimed Asphalt Facility Permit Overturned Due to Insufficient Environmental Impact Assessment
Determines the conditions under which changes to existing facilities are subject to an environmental impact assessment.
A-6508/2012 (Art. 2 OEIA)
Airport Runway Extension Approval Upheld
Cited as the legal basis for determining when modifications to listed facilities require an environmental impact assessment.
A-8464/2010 (Art. 2 Abs. 1 Bst. a UVPV)
Airport Parking Expansion Requires Environmental Impact Assessment
This provision was mentioned as a potential ground for requiring a UVP in case of significant changes to an existing facility, though the court ultimately found the parking space threshold sufficient.
A-194/2008 (Art. 2 cpv. cifra 11.1 OEIA)
Municipality Loses Appeal Over National Highway Expansion and Football Field Expropriation
Used to specify that the project falls under the scope of environmental impact studies.
A-101/2011 (Art. 2 Abs. 1 Bst. a UVPV)
Residents' Declaratory Relief for Aircraft Noise and Emissions Partially Upheld
Cited in relation to the EIA obligation for military airfields.
VB.2007.00298 · zh (Art. 2 Abs. I lit. a UVPV)
Road Project Approval Overturned Due to Lack of Environmental Impact Assessment
This provision concerning the requirement for an EIA (UVP) was applied when assessing the environmental relevance of traffic noise changes.
VB.2007.00298 · zh (Art. 2 Abs. I lit. b UVPV)
Road Project Approval Overturned Due to Lack of Environmental Impact Assessment
This provision concerning the requirement for an EIA (UVP) is listed in the cited legal norms.
2006.60 · bl (Art. 2 Abs. 1 UVPV)
Joint Environmental Impact Assessment for Connected Facilities
Defines when changes to existing facilities are subject to an environmental impact assessment (UVP), specifically concerning significant modifications or extensions.
810.2006.112 · bl (Art. 2 Abs. 1 UVPV)
Combined Environmental Impact Assessment for Integrated Facilities
This provision is used to determine whether modifications to existing facilities are subject to an environmental impact assessment (UVP), focusing on substantial modifications, expansions, or operational changes.