Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
814.01 USGLPELPAMB CH

Art. 7 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Definitionen

USG; 1. Titel: Grundsätze und allgemeine Bestimmungen; 2. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (144 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 7 USG · Definitionen

Einwirkungen sind Luftverunreinigungen, Lärm, Erschütterungen, Strahlen, Gewässerverunreinigungen oder andere Eingriffe in Gewässer, Bodenbelastungen, Veränderungen des Erbmaterials von Organismen oder der biologischen Vielfalt, die durch den Bau und Betrieb von Anlagen, durch den Umgang mit Stoffen, Organismen oder Abfällen oder durch die Bewirtschaftung des Bodens erzeugt werden.

Luftverunreinigungen, Lärm, Erschütterungen und Strahlen werden beim Austritt aus Anlagen als Emissionen, am Ort ihres Einwirkens als Immissionen bezeichnet.

Luftverunreinigungen sind Veränderungen des natürlichen Zustandes der Luft, namentlich durch Rauch, Russ, Staub, Gase, Aerosole, Dämpfe, Geruch oder Abwärme.

Dem Lärm sind Infra- und Ultraschall gleichgestellt.

Bodenbelastungen sind physikalische, chemische und biologische Veränderungen der natürlichen Beschaffenheit des Bodens. Als Boden gilt nur die oberste, unversiegelte Erdschicht, in der Pflanzen wachsen können.

Stoffe sind natürliche oder durch ein Produktionsverfahren hergestellte chemische Elemente und deren Verbindungen. Ihnen gleichgestellt sind Zubereitungen (Gemenge, Gemische, Lösungen) und Gegenstände, die solche Stoffe enthalten.

Organismen sind zelluläre und nichtzelluläre biologische Einheiten, die zur Vermehrung oder zur Weitergabe von Erbmaterial fähig sind. Ihnen gleichgestellt sind Gemische und Gegenstände, die solche Einheiten enthalten.

Gentechnisch veränderte Organismen sind Organismen, deren genetisches Material so verändert worden ist, wie dies unter natürlichen Bedingungen durch Kreuzung oder natürliche Rekombination nicht vorkommt.

Pathogene Organismen sind Organismen, die Krankheiten verursachen können.

Abfälle sind bewegliche Sachen, deren sich der Inhaber entledigt oder deren Entsorgung im öffentlichen Interesse geboten ist.

Die Entsorgung der Abfälle umfasst ihre Verwertung oder Ablagerung sowie die Vorstufen Sammlung, Beförderung, Zwischenlagerung und Behandlung. Als Behandlung gelten jede physikalische, chemische oder biologische Veränderung der Abfälle und die Vorbereitung zu deren Wiederverwendung.

Als Umgang gilt jede Tätigkeit im Zusammenhang mit Stoffen, Organismen oder Abfällen, insbesondere das Herstellen, Einführen, Ausführen, Inverkehrbringen, Verwenden, Lagern, Transportieren oder Entsorgen.

Anlagen sind Bauten, Verkehrswege und andere ortsfeste Einrichtungen sowie Terrainveränderungen. Den Anlagen sind Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Schiffe und Luftfahrzeuge gleichgestellt.

Umweltinformationen sind Informationen im Bereich dieses Gesetzes und im Bereich der Gesetzgebung über den Natur- und Heimatschutz, den Landschaftsschutz, den Gewässerschutz, den Schutz vor Naturgefahren, die Walderhaltung, die Jagd, die Fischerei, die Gentechnik sowie den Klimaschutz.

Erneuerbare Treibstoffe sind flüssige oder gasförmige Treibstoffe, die aus Biomasse oder unter Verwendung anderer erneuerbarer Energieträger hergestellt werden.

Erneuerbare Brennstoffe sind feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe, die aus Biomasse oder unter Verwendung anderer erneuerbarer Energieträger hergestellt werden.

← Art. 6 USG Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Zweck Art. 8 USG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (245)

60/2007/42A · sh (Art. 7 Abs. 7 USG)
Building Permit Revocation and Noise Restrictions for Model Airfield
Used to classify the model airfield as a facility to which the stricter industrial/commercial noise limits apply.
VVGE.2011.13.Nr.48 · ow (Art. 7 Abs. 3 USG)
Distillery Zone-Compliance Upheld, Partial Costs Awarded
Cited in relation to the limitation of air pollution as a precautionary measure.
BRGE.I.Nr.0002.2015 · zh (Art. 7 Abs. 7 USG)
Building Authority's Duty to Address Nightclub Noise Complaints
Cited as the basis for considering the club a new installation under environmental law.
BRGE.III.Nr.0091.20 · zh (Art. 7 Abs. 7 USG)
Energy Plant Permit Upheld Despite Emission Concerns
Cited to define the term 'plant', which includes both stationary and mobile facilities, and can be composed of multiple individual plants.
VB.2009.00091 · zh (Art. 7 Abs. VII USG)
Shopping Center Parking Expansion and Unified Facility Review
This provision is listed among the cited legal norms but does not appear in the dispositive orders for decision making or costs.
VB.2007.00214 · zh (Art. 7 Abs. VII USG)
Church Bell Noise Disturbance and Tradition Balancing
Cited in the list of legal norms referenced in the case context.
VWBES.2007.281 · so (Art. 7 Abs. 3 USG)
Silo Expansion Odor Nuisance Appeal Dismissed
Cited in the reasoning regarding the goal of protecting people from air pollution, but not explicitly mentioned in the operative part.
AGVE.2007.109 · ag (Art. 7 Abs. 1 USG)
Solar Tile Glare Not a Nuisance in Mixed-Use Zone
Cited to establish that glare falls under the scope of 'radiation' protected by the Environmental Protection Act.
BRKE.II.Nrn.0289.02 · zh (Art. 7 Abs. 7 USG)
Mobile Crushing Plant Noise Regulation Jurisdiction
Used to establish that the mobile crushing plant qualifies as an 'installation' under environmental law.
VB.2000.00117 · zh (Art. 7 Abs. I USG)
Slaughterhouse Odor Remediation Appeal
Used as the basis for ordering the restoration of the lawful state concerning odor limits.
VB.2000.00117 · zh (Art. 7 Abs. III USG)
Slaughterhouse Odor Remediation Appeal
Cited in the context of the final decision regarding the restoration of the lawful state.
VB.2003.00216 · zh (Art. 7 Abs. I USG)
Administrative Court Ruling on Recurring Open-Air Cinema Authorization and Environmental Law Compliance
The noise emissions must be assessed according to federal environmental law, which is based on this article.
VB.2003.00216 · zh (Art. 7 Abs. VII USG)
Administrative Court Ruling on Recurring Open-Air Cinema Authorization and Environmental Law Compliance
The noise emissions must be assessed according to federal environmental law, which is based on this article regarding the facility being deemed stationary.
B.2024.151 · sg (Art. 7 Abs. 4bis USG)
Sludge Spreading Illegality and Restoration Obligation
Mentioned in the introductory list, but not explicitly cited in the final orders. The reasoning section (3.3.1) discusses soil loading in general, not as a basis for the final order.
TVR.2024.Nr.21 · tg (Art. 7 Abs. 4 USG)
Municipal Wind Energy Regulations Challenged Over Conflict with Cantonal Planning Law
Cited as the basis for the principle that infrasound is equated with noise, even though specific LSV limits do not apply.