814.01
USGLPELPAMB
CH
CH
Art. 65 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Umweltrecht der Kantone
USG; 6. Titel: Schlussbestimmungen
Art. 65 USG · Umweltrecht der Kantone
Solange der Bundesrat von seiner Verordnungskompetenz nicht ausdrücklich Gebrauch gemacht hat, können die Kantone im Rahmen dieses Gesetzes nach Anhören des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation eigene Vorschriften erlassen.
Die Kantone dürfen keine neuen Immissionsgrenzwerte, Alarmwerte oder Planungswerte festlegen und keine neuen Bestimmungen über Konformitätsbewertungen serienmässig hergestellter Anlagen sowie über den Umgang mit Stoffen oder Organismen erlassen. Bestehende kantonale Vorschriften gelten bis zum Inkrafttreten entsprechender Vorschriften des Bundesrates.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (34)
AC.2024.0168 · vd (Art. 65 LPE)
Neighbors v. Municipality Regarding Commercial Vehicle Storage in Water Protection Zone
Cited to establish the supremacy of federal environmental law over cantonal or communal rules limiting nuisances.
TVR.2024.Nr.21 · tg (Art. 65 Abs. 2 Satz 1 USG)
Municipal Wind Energy Regulations Challenged Over Conflict with Cantonal Planning Law
Cited in reasoning concerning the prohibition for Cantons to set new immission, alarm, or planning values, relevant to the rejection of setting infrasound and light emission limit values by the municipality.
AC.2016.0359 · vd (art. 65 LPE)
Bakery Conversion Zoning Appeal and Permit Modification
Cited in the reasoning section concerning the supremacy of federal environmental law over cantonal/communal rules limiting nuisances.
AC.2016.0149 · vd (art. 65 LPE)
Company v. Municipality (Mobile Phone Antenna Permit)
Cited to establish that federal environmental law prevails over municipal nuisance regulations like Art. 2.7 RC.
2016.03.09.vv.2 · bl (Art. 65 Abs. 2 USG)
Noise Barrier Reimbursement Denial Upheld
Prohibits cantons from issuing their own emission limits or planning values.
AC.2013.0492 · vd (art. 65 LPE)
Neighbors v. Municipality: Noise Ordinance Violation in Workshop Conversion
Mentioned in the reasoning as the legal basis for the supremacy of federal environmental law over cantonal/communal noise limitation rules, which influences the context of the imposed operating conditions.
BVURA.11.393 · ag (Art. 65 Abs. 2 USG)
Zoning Compliance for Hobby Horse Keeping Upheld
Cited to explain that cantonal and communal law loses its independent significance regarding odor emissions where it only complements or tightens federal law.
AC.2010.0021 · vd (art. 65 LPE)
Biogas Facility Permit Refusal Overruled Due to Repealed Bylaw and Cantonal Preemption
Cited in the reasoning regarding the precedence of federal environmental law over municipal nuisance regulations, but not used in the final orders (I-IV).
A1 11 126 · vs (art. 65 LPE)
Car Wash Operating Hours Restriction Upheld
Referenced in the analysis to determine the scope of cantonal law concerning noise protection in relation to federal law, although the main ruling rests on the communal police power.
VB.2010.00305 · zh (Art. 65 USG)
Appeal Regarding Rejection of Building Permit for Workshop in Residential Zone
This provision was cited in relation to the building permit case, likely concerning spatial planning law.
52.2010.86 · ti (art. 65 LPAmb)
Municipality v. Property Owner Regarding Chicken Coop Permit Procedure
Cited in the preamble, related to federal supremacy in environmental law, which influences the reasoning for the referral.
52.2010.86 · ti (art. 7, 11, 13, 15, 19, 25, 65 LPAmb)
Municipality v. Property Owner Regarding Chicken Coop Permit Procedure
Cited in the preamble, these environmental law provisions form the basis of the substantive legal review leading to the referral.
VB.2008.00494 · zh (Art. 65 USG)
Aircraft Noise Zoning Revision Appeal Decision
This provision is cited among the legal norms considered in the overall ruling concerning land use planning.
AC.2008.0264 · vd (Art. 65 LPE)
Resident Appeal Against Café-Bar Permit Dismissed Due to Satisfactory Noise Mitigation
Cited in the reasoning section regarding the supremacy of federal law over cantonal/communal rules limiting nuisances, but not explicitly cited in the final orders (I-IV).
AC.2007.0123 · vd (Art. 65 LPE)
Municipal Competence in Issuing Building Permits with Environmental Restrictions
Cited in reasoning regarding the federal supremacy of environmental protection law over cantonal/communal rules limiting nuisances.