814.01 USGLPELPAMB

CH

Art. 59 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG)

USG; 3. Titel: Vollzug, Förderung und Verfahren; 3. Kapitel: Verfahren

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (144 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 59 USG

Das Bundesamt kann Informations- und Dokumentationssysteme für die elektronische Durchführung von Verfahren nach diesem Gesetz betreiben.

Bei der elektronischen Durchführung von Verfahren müssen die Authentizität und Integrität der übermittelten Daten sichergestellt sein.

Das Bundesamt kann folgenden Stellen und Personen Zugang zu den Informations- und Dokumentationssystemen gewähren: a. dem Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG); b. den für den Vollzug zuständigen kantonalen Stellen; c. den bewilligungs- oder meldepflichtigen Personen; d. den vom Bundesrat bezeichneten weiteren Stellen und Personen, soweit dies für die Erfüllung von Aufgaben und Pflichten nach diesem Gesetz erforderlich ist.

Die in Absatz 3 genannten Stellen und Personen können aus den Informations- und Dokumentationssystemen Personendaten abrufen und diese bearbeiten, soweit dies für die Erfüllung ihrer Aufgaben und Pflichten nach diesem Gesetz erforderlich ist. Das Abrufen und die Bearbeitung von besonders schützenswerten Personendaten über verwaltungs- und strafrechtliche Verfolgungen oder Sanktionen sind den Stellen und Personen gemäss Absatz 3 Buchstaben a, b und d vorbehalten.

← Art. 58a USG Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Zweck Art. 59a USG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (41)

VWBES.2010.50 · so (Art. 59 USG)

Property Owner Liability for Oil Spill Cleanup Costs Under Environmental Protection Laws

The decision confirms the appellant's liability as the cause of the hazard under this provision.

AGVE.2006.98 · ag (Art. 59 USG)

Liability for Environmental Remediation Costs: Responsible Party vs. Property Owner

Cited in conjunction with Art. 54 GSchG, this provision relates to the costs of measures taken by authorities to avert imminent danger to environmental impacts, and for identifying and rectifying damage or environmental impacts.

VB.2003.00446 · zh (Art. 59 USG)

Cost Allocation for Pre-1997 Environmental Remediation

This article, concerning the costs of remedial measures, was considered in the context of the temporal application of the revised law.

B.2024.216 · sg (Art. 59 USG)

Appellant Liable for Soil Remediation Costs Due to Contamination from Rental Property

Cited as one of the bases for imposing costs on the liable party for necessary remediation measures.

BRGE.IV.Nr.0095.202 · zh (Art. 59 USG)

Tractor Owner Liability for Fuel Leak Cleanup and Remand for Financial Hardship Review

The court confirmed the appellant's liability as the responsible party for the costs of the remedial measures based on this article.

BRGE.IV.Nr.0095.202 · zh (Art. 59 USG)

Tractor Owner Liability for Fuel Leak Cleanup and Remand for Financial Hardship Review

This article was cited as the basis for remitting the case back to the lower court to examine the facts concerning the appellant's financial hardship (unzumutbare Kostenüberwälzung).

AC.2020.0347 · vd (Art. 59 LPE)

Plumbing Company Liability for Pollution Cleanup Costs Following Fire

Cited as a basis for holding the polluter responsible for the costs of intervention.

ADM 2022 16 · ju (art. 59 LPE)

Hydrocarbon Leak Cost Allocation: Property Owner Not Solely Responsible

This federal law provision was used to establish the principle that those who cause interventions must bear the costs.

2022.05.18.vv.2 · bl (Art. 59 des Bundesgesetzes über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG))

*Galvanizing Facility Fire & Chemical Hazard: Cost Allocation Dispute*

Cited as federal law implemented by cantonal provisions regarding cost recovery for environmental protection measures.

VD.2020.265 · bs (Art. 59 USG)

Company Liable for Fire Response Costs as Controller of Environmental Hazard

The appeal was dismissed because the costs were justifiably charged to the appellant according to this article, which justifies the cost transfer for measures taken to avert or remedy environmental impacts.

AC.2021.0086 · vd (Art. 59 LPE)

Property Owner v. Maintenance Contractor: Oil Spill Cost Allocation Reassessment

Cited generally in the reasoning regarding the cost allocation principle for measures taken by the authority to prevent danger to water.

VB.2021.00039 · zh (Art. 59 USG)

Shared Responsibility for Oil Spill Costs

Legal basis for cost recovery in environmental damage cases.

2020.08.26.vv.2 · bl (Art. 59 USG)

Property Owner Liable for Oil Spill Cleanup Costs

Cited as a basis for the cost reimbursement for measures taken to prevent and remedy environmental damage.

810.17.163 · bl (Art. 59 USG)

Property Owner Liable for Heating Oil Spill Cleanup Costs

This provision is cited as the basis for the cost reimbursement to the perpetrator for measures taken to avert an immediate threat and to ascertain and remedy damage.

AC.2019.0140 · vd (Art. 59 LPE)

Appeal Against Pollution Remediation Costs Due to Lack of Causal Link

Mentioned as a similar federal provision to Art. 54 LEaux regarding who bears the costs of intervention.