814.01 USGLPELPAMB

CH

Art. 5 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Ausnahmen für die Gesamtverteidigung

USG; 1. Titel: Grundsätze und allgemeine Bestimmungen; 1. Kapitel: Grundsätze

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (144 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 5 USG · Ausnahmen für die Gesamtverteidigung

Soweit die Gesamtverteidigung es erfordert, regelt der Bundesrat durch Verordnung die Ausnahmen von Bestimmungen dieses Gesetzes.

← Art. 4 USG Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Zweck Art. 6 USG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

VB.2005.00455 · zh (Art. 5 USG)

Shooting Range Closure Upheld Due to Noise Violations

This provision is cited among the legal norms that underpin the decision regarding the closure of the shooting range.

R 2004 126 · gr (Art. 5 Abs. 1 USG)

Municipal Council Development Plan Approval Overturned for Inadequate Environmental Measure Stipulation

Cited in the reasoning regarding the duties of the competent authority, though the final decision does not explicitly cite it to justify the outcome, only procedural grounds and costs.

V 02 271 · lu (Art. 5 USG)

Shooting Range Noise Restriction Upheld

Cited as the legal basis allowing the enforcing authority to grant relief in individual cases if refurbishment causes disproportionate operational restrictions.

VB.2005.00455 · zh (Art. 5 USG)

Shooting Range Closure Upheld Due to Excessive Noise Pollution

Cited in the section listing applicable legal norms, relevant to the subject matter concerning environmental protection.