814.01
USGLPELPAMB
CH
CH
Art. 48 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Gebühren
USG; 3. Titel: Vollzug, Förderung und Verfahren; 1. Kapitel: Vollzug
Art. 48 USG · Gebühren
Für Bewilligungen, Kontrollen und besondere Dienstleistungen nach diesem Gesetz wird eine Gebühr erhoben.
Im Bund bestimmt der Bundesrat, in den Kantonen die nach kantonalem Recht zuständige Behörde die Ansätze.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (23)
PVG 2021 18 · gr (Art. 48 USG)
Photovoltaic System Permit Finality and Subsequent Light Immission Modification Under Proportionality and Polluter Pays Principles
Cited in relation to the principle of charging costs to the polluter for special services provided during the enforcement of the Environmental Protection Act.
R 2020 25 · gr (Art. 48 Abs. 2 USG)
Homeowner v. Municipality Regarding PV System Glare Mitigation Order
Cited in relation to the imposition of costs for control, clarification, and administrative fees, specifically expert costs.
VB.2020.00645 · zh (Art. 48 USG)
Recycling Facility Dust Emission and Enforcement Costs Upheld
The fees charged do not exceed the applicable fee range and do not violate the equivalence principle.
60/1999/4 · sh (Art. 48 Abs. 1 USG)
Roadside Herbicide Ban Upheld; Administrative Fee Liability Confirmed
The cost liability of the perpetrator of the violation is derived from this provision.
60/1999/4 · sh (Art. 48 Abs. 2 USG)
Roadside Herbicide Ban Upheld; Administrative Fee Liability Confirmed
Cited as the provision requiring the cantonal law to set the specific fee rates.
R 2014 69 · gr (Art. 48 USG)
Municipality Improperly Charged Complainants for Noise Study Costs
Cited in the reasoning (E. 3b, 3c) to determine that the costs for the expert report could not be charged to the complainants based on the polluter pays principle.
VB.2012.00552 · zh (Art. 48 USG)
Municipality Standing and Cost Allocation in Noise Complaint Adjudication
The court ruled that this article alone is not a sufficient legal basis for charging fees, requiring complementary implementing provisions.
Zwischenentscheid · zh (Art. 48 USG)
Noise Complaint Appeal Regarding Underground Garage Emissions and Administrative Fees
Cited by the appellant regarding the fee assessment but not explicitly used in the final order concerning the merits of the noise complaint.
A-1875/2011 (Art. 48 Abs. 1 USG)
Canton's Claim for Expert Opinion Fees Dismissed
This provision was cited as the potential basis for the fee collection, but the court ultimately found it insufficient on its own for the imposition of fees.
BRKE.III.Nr.0173.20 · zh (Art. 48 Abs. 1 USG)
Church Bell Nuisance Enforcement Costs Dispute
It is quoted as establishing that fees are levied for permits, controls, and special services under this law.
BRKE.III.Nr.0173.20 · zh (Art. 48 Abs. 2 USG)
Church Bell Nuisance Enforcement Costs Dispute
It is cited as requiring implementing regulations (like the cantonal fee ordinance) to determine fee rates.
BRKE.III.Nr.0173.20 · zh (Art. 48 USG)
Church Bell Nuisance Enforcement Costs Dispute
It is the specific provision cited regarding fees for permits, controls, and special services under environmental law.
52.2003.288 · ti (art. 48 LPAmb)
Plumbing Business Appeal of Employee-Based Municipal Waste Fees
This federal law article regarding the causal principle for special payments was cited.
52.1999.39 · ti (art. 48 LPAmb)
Waste Removal Tax on Second Home: Availability vs. Use and Rate Differentiation
Cited in the list of provisions considered for the ruling, concerning the principle of causality for waste disposal fees.
VB.1999.00032 · zh (Art. 48 USG)
Refuse Collection Fees Not Taxes, Even for Part-Time Businesses
This provision is cited as a legal basis relevant to the case.