814.01
USGLPELPAMB
CH
CH
Art. 44a Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Massnahmenpläne bei Luftverunreinigungen
USG; 3. Titel: Vollzug, Förderung und Verfahren; 1. Kapitel: Vollzug
Art. 44a USG · Massnahmenpläne bei Luftverunreinigungen
Steht fest oder ist zu erwarten, dass schädliche oder lästige Einwirkungen von Luftverunreinigungen durch mehrere Quellen verursacht werden, so erstellt die zuständige Behörde einen Plan der Massnahmen, die zur Verminderung oder Beseitigung dieser Einwirkungen innert angesetzter Frist beitragen (Massnahmenplan).
Massnahmenpläne sind für die Behörden verbindlich, die von den Kantonen mit Vollzugsaufgaben betraut sind. Sie unterscheiden Massnahmen, die unmittelbar angeordnet werden können, und solche, für welche die rechtlichen Grundlagen noch zu schaffen sind.
Sieht ein Plan Massnahmen vor, die in die Zuständigkeit des Bundes fallen, so stellen die Kantone dem Bundesrat die entsprechenden Anträge.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (41)
60/2005/68 · sh (Art. 44a USG)
Neighbor Appeal Rights Against Heavy Vehicle Control Center Construction
Cited in the context of air quality, noting that existing excess pollution requires a comprehensive measure plan rather than isolated restrictions on a new project.
VB.2004.00361 · zh (Art. 44a USG)
Retail Center Permit Appeal: Emissions, Transit, and Parking
This provision was likely used in conjunction with emission control measures, as emission control was a main subject of the decision.
VB.2004.00361 · zh (Art. 44a USG)
Retail Center Permit Appeal: Emissions, Transport, and Parking Conditions
The court applies this article in ruling on the parking fees.
VB.2011.00624 · zh (Art. 44a USG)
Retail Warehouse Demolition Permit and Parking Fee Dispute
This article is implicitly involved as the court decision concerns the area planning law context where the planning decisions mentioned are based.
VB.2023.00725 · zh (Art. 44a USG)
Administrative Court Ruling on Shopping Center Permit: Parking, Public Transport, and Emissions
Cited in the context of emission control provisions.
RRB.Nr.2024.000903 · ag (Art. 44a Abs. 2 USG)
Zoning Amendment for Paid Parking Upheld Amid Emissions Concerns
Cited regarding the possibility of issuing measures directly or through cantonal/communal ordinances.
BRGE.I.Nrn.0022.002 · zh (Art. 44a USG)
**Building Permit Challenge: Parking and Emissions Regulations Upheld with Minor Adjustments**
Referred to in the context of coordinating necessary emission reductions through a plan to reduce or eliminate excessive impacts, though exceptions for individual installations with above-average emissions are also discussed.
AC.2015.0338 · vd (art. 44a al. 1 LPE)
Appeal on Building Permit: Parking Spaces and Protected Tree Felling
Cited in the dispositive as the legal basis, alongside the OPair Measures Plan and VSS norms, for reducing the number of parking spaces.
AC.2011.0327 · vd (art. 44a LPE)
Land Use Plan Revision Appeal: Commercial Prohibition, Green Space Designation, and Traffic Coordination
The court referenced this article regarding the obligation to establish a measure plan when excessive air pollution is anticipated or present.
AC.2011.0330 · vd (art. 44a LPE)
Appeal Against Revised Cantonal Land Use Plan Regarding Commercial Development, Floor Area Calculation, and Forest Boundary
Mentionné dans le raisonnement comme base légale pour l'établissement d'un plan de mesures en cas de pollutions atmosphériques excessives prévisibles.
VB.2013.00688 · zh (Art. 44a USG)
Appeal on Building Permit, Parking Allocation, and Court Fee
Cited in the legal provisions section related to the final decision.
AC.2011.0252 · vd (Art. 44a LPE)
Municipal Permit Annulled Due to Attic Setback Violation
This article was cited as the legal basis making the OPair measures plan (which dictates parking space calculation standards) binding in permit procedures.
AC.2011.0176 · vd (art. 44a LPE)
Appeal Regarding Building Permit for Administrative Building and Parking Facility Dismissed for Lack of Standing
Mentioned in the reasoning regarding the necessity of a plan of measures before building authorization can be denied.
BRGE.I.Nr.0080.2012 · zh (Art. 44a Abs. 1 USG)
Appeal Against Building Permit for Supervised Prostitution Site (Strichplatz) with Gendered Restroom Modification
This provision was cited regarding the creation of a plan of measures when harmful or annoying effects from air pollution are caused by multiple sources.
BRGE.I.Nr.0080.2012 · zh (Art. 44a Abs. 2 USG)
Appeal Against Building Permit for Supervised Prostitution Site (Strichplatz) with Gendered Restroom Modification
This provision was cited to emphasize that the Massnahmenplan is binding only for authorities, meaning residents cannot appeal based on its violation.