Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
814.01 USGLPELPAMB CH

Art. 41 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Vollzugskompetenzen des Bundes

USG; 3. Titel: Vollzug, Förderung und Verfahren; 1. Kapitel: Vollzug
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (144 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 41 USG · Vollzugskompetenzen des Bundes

Der Bund vollzieht die Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe e (Vorschriften über Brenn- und Treibstoffe), 26 (Selbstkontrolle), 27 (Information der Abnehmer), 29 (Vorschriften über Stoffe), 29 a–29 h (Umgang mit Organismen), 30 b Absatz 3 (Pfandausgleichskasse), 30 f und 30 g (Ein- und Ausfuhr von Abfällen), 31 a Absatz 2 und 31 c Absatz 3 (Massnahmen des Bundes zur Abfallentsorgung), 32 a bis–32 a septies (vorgezogene Entsorgungsgebühr und Recyclingbeiträge), 32 e Absätze 1–4 (Abgabe zur Finanzierung von Sanierungen), 35 a–35 c (Lenkungsabgaben), 35 d (Anforderungen an Brenn- und Treibstoffe), 35 e–35 h (Holz und Holzerzeugnisse sowie weitere Rohstoffe und Produkte), 35 i (ressourcenschonende Gestaltung von Produkten und Verpackungen), 39 (Ausführungsvorschriften und völkerrechtliche Vereinbarungen), 40 (Inverkehrbringen serienmässig hergestellter Anlagen) und 46 Absatz 3 (Angaben über Stoffe und Organismen); er kann für bestimmte Teilaufgaben die Kantone beiziehen.

Die Bundesbehörde, die ein anderes Bundesgesetz oder einen Staatsvertrag vollzieht, ist bei der Erfüllung dieser Aufgabe auch für den Vollzug des Umweltschutzgesetzes zuständig. Sie hört vor ihrem Entscheid die betroffenen Kantone an. Das Bundesamt und die übrigen betroffenen Bundesstellen wirken nach den Artikeln 62 a und 62 b des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 beim Vollzug mit.

Eignet sich das Verfahren nach Absatz 2 für bestimmte Aufgaben nicht, so regelt der Bundesrat den Vollzug durch die betroffenen Bundesstellen.

Die Vollzugsbehörden des Bundes berücksichtigen die Umweltschutzmassnahmen der Kantone.

← Art. 40 USG Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Zweck Art. 41a USG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

JAAC 64.119 (Art. 41 Abs. 2 USG)
Airport Regulation Modification Lawsuit
Allows the Federal Council to regulate the enforcement by federal bodies differently if the procedure under RVOG is not suitable for certain tasks.
VPB 95-013 (Art. 41, para. 1 LPE)
Federal Technical Barriers to Trade Act
Confirms the Confederation's execution of provisions related to placing series-produced installations on the market.
VPB 88-321 (Art. 41 Abs. 1 USG)
Hazardous Waste Incineration Capacity in Switzerland
Used to establish that the Federal Council already has the competence to definitively determine locations for such facilities.
VPB 85-971 (Art. 41 Abs. 1 USG)
Federal Competence in Special Waste Disposal Postulated
The court refers to this article as the basis for the Federal Council's authority to designate sites for hazardous waste disposal if cantonal efforts fail.
VPB 87-338 (Art. 41 Abs. 1 USG)
Ozone-Nitrogen Oxide Alarm System Rejected as Unsuitable for Permanent Air Quality Improvement
The court noted that the Federal Council would not hesitate to use its competence under this article if cantonal efforts to find a location for a hazardous waste disposal site were unsuccessful.