814.01 USGLPELPAMB

CH

Art. 33 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Massnahmen gegen Bodenbelastungen

USG; 2. Titel: Begrenzung der Umweltbelastung; 5. Kapitel: Belastungen des Bodens

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (144 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 33 USG · Massnahmen gegen Bodenbelastungen

Zur langfristigen Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit werden Massnahmen gegen chemische und biologische Bodenbelastungen in den Ausführungsvorschriften zum Gewässerschutzgesetz vom 24. Januar 1991 , zum Katastrophenschutz, zur Luftreinhaltung, zum Umgang mit Stoffen und Organismen sowie zu den Abfällen und zu den Lenkungsabgaben geregelt.

Der Boden darf nur so weit physikalisch belastet werden, dass seine Fruchtbarkeit nicht nachhaltig beeinträchtigt wird; dies gilt nicht für die bauliche Nutzung des Bodens. Der Bundesrat kann über Massnahmen gegen physikalische Belastungen wie die Erosion oder die Verdichtung Vorschriften oder Empfehlungen erlassen.

← Art. 32eter USG Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Zweck Art. 34 USG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

B.2024.151 · sg (Art. 33 Abs. 2 USG)

Sludge Spreading Illegality and Restoration Obligation

Mentioned in the introductory list, but not explicitly cited in the final orders. The reasoning section (3.3.1) discusses soil loading in general, not as a basis for the final order.

RRB.Nr.2024.000451 · ag (Art. 33 Abs. 2 USG)

Municipality's Responsibility for Excavated Material Disposal Costs

This provision serves as the legal foundation for the Federal Council to issue regulations concerning the careful handling of excavated soil, as implemented in the VBBo.

A/3057/2022 · ge (Art. 33 LPE)

Authorization Denial and Restoration for Unauthorized Drainage Work on Agricultural Land

Cited in the reasoning as a legal basis justifying the restriction concerning soil protection.

VB.2011.00569 · zh (Art. 33 Abs. II USG)

Equestrian Arena Embankment Permit Denial Upheld

Provision related to the case but not explicitly cited in the dispositive as the main ground.

VPB N--32-18-ao-t-1998 (Art. 33 al. 2 LPE)

Ordinance on Soil Protection

Cited as a basis for the ordinance on soil pollution.

VPB 84-590 (Art. 33 USG)

Federal Council's Acceptance of Postulate for Urgent Soil Protection Measures

Cited as the legal basis for qualitative soil protection regulations intended to protect soil fertility from pollutants.

VPB 84-589 (Art. 33 USG)

Soil Degradation Action Motion

The court cited this article as the basis for establishing guidelines for assessing soil contamination by harmful and persistent substances.

VB.2011.00569 · zh (Art. 33 Abs. II USG)

Terrain Alteration Permit Denial Appeal Dismissal

Cited in the list of legal norms, likely related to construction or spatial planning.