Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
814.01 USGLPELPAMB CH

Art. 32dbis Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Sicherstellung der Kostendeckung

USG; 2. Titel: Begrenzung der Umweltbelastung; 4. Kapitel: Abfälle
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (144 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 32dbis USG · Sicherstellung der Kostendeckung

Die Behörde kann vom Verursacher verlangen, die Deckung seines voraussichtlichen Anteils an den Kosten für Untersuchung, Überwachung und Sanierung in geeigneter Form sicherzustellen, wenn von einem belasteten Standort schädliche oder lästige Einwirkungen zu erwarten sind.

Die Höhe der Sicherstellung wird insbesondere unter Berücksichtigung der Ausdehnung sowie der Art und Intensität der Belastung festgelegt. Sie wird angepasst, wenn dies auf Grund eines verbesserten Kenntnisstands gerechtfertigt ist.

Die Veräusserung oder die Teilung eines Grundstücks, auf dem sich ein im Kataster der belasteten Standorte eingetragener Standort befindet, bedarf der Bewilligung der Behörde. Die Bewilligung wird erteilt, wenn: a. vom Standort keine schädlichen oder lästigen Einwirkungen zu erwarten sind; b. die Kostendeckung für die zu erwartenden Massnahmen sichergestellt ist; oder c. ein überwiegendes öffentliches Interesse an der Veräusserung oder an der Teilung besteht.

Die kantonale Behörde kann im Grundbuch auf dem betroffenen Grundstück die Eintragung im Kataster anmerken lassen.

← Art. 32d USG Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Zweck Art. 32e USG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

VB.2022.00581 · zh (Art. 32dbis Abs. 1 USG)
Contaminated Site Remediation Cost Allocation and Devolutive Effect of Appeal
This provision is cited in the context of determining the liability for environmental pollution, which is the core issue of the decision, suggesting it formed the basis for the substantive orders.
VB.2022.00581 · zh (Art. 32dbis Abs. 2 USG)
Contaminated Site Remediation Cost Allocation and Devolutive Effect of Appeal
This provision is cited in the context of determining the liability for environmental pollution, which is the core issue of the decision, suggesting it formed the basis for the substantive orders.
602 2022 65 · fr (art. 32dbis LPE)
Successor Company Required to Post PCB Remediation Guarantee Despite Insolvency Concerns
The basis for upholding the order requiring the appellant to constitute a financial guarantee for the remediation costs.
TVR.2020.Nr.24 · tg (Art. 32dbis Abs. 1 USG)
Successor Company Required to Provide Environmental Remediation Security Based on Insolvency Risk and Estimated Costs
This article establishes the authority to require cost security for investigation, monitoring, and remediation of contaminated sites when harmful effects are expected.
602 2019 105 · fr (art. 32dbis LPE)
Cantonal Court Upholds PCB Landfill Remediation Guarantee Against Corporate Successor
The decision of the administrative authority to demand a financial guarantee is confirmed, as this article governs the guarantee for covering costs of polluted sites.
VB.2018.00144 · zh (Art. 32dbis USG)
Canton's Right to Demand Remediation of Contaminated Site from Company
Cited as the legal basis for the authority to demand security for cost coverage even before a detailed investigation is completed.
BRGE.II.Nr.0013.201 · zh (Art. 32dbis Abs. 1 und 2 USG)
*In re Lake Sludge Contamination and Company Liquidation*
Allows the authority to demand security for the estimated share of costs for investigation, monitoring, and remediation from the polluter if harmful or annoying effects are expected from a contaminated site.
VB.2018.00144 · zh (Art. 32dbis USG)
Wastewater Discharge and Contaminated Site Remediation Liability
The authority can demand security for cost coverage even before a detailed investigation is completed.