Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
814.01 USGLPELPAMB CH

Art. 32bbis Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Finanzierung bei Aushubmaterial von belasteten Standorten

USG; 2. Titel: Begrenzung der Umweltbelastung; 4. Kapitel: Abfälle
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (144 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 32bbis USG · Finanzierung bei Aushubmaterial von belasteten Standorten

Entfernt der Inhaber eines Grundstücks Material aus einem belasteten Standort, das nicht wegen einer Sanierung nach Artikel 32 c entsorgt werden muss, so kann er in der Regel zwei Drittel der Mehrkosten für die Untersuchung und Entsorgung des Materials von den Verursachern der Belastung und den früheren Inhabern des Standorts verlangen, wenn: a. die Verursacher keine Entschädigung für die Belastung geleistet oder die früheren Inhaber beim Verkauf des Grundstücks keinen Preisnachlass wegen der Belastung gewährt haben; b. die Entfernung des Materials für die Erstellung oder Änderung von Bauten notwendig ist; und c. der Inhaber das Grundstück zwischen dem 1. Juli 1972 und dem 1. Juli 1997 erworben hat.

Die Forderung kann beim Zivilgericht am Ort der gelegenen Sache geltend gemacht werden. Es gilt die entsprechende Zivilprozessordnung.

Ansprüche nach Absatz 1 können längstens bis zum 1. November 2021 geltend gemacht werden.

← Art. 32b USG Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Zweck Art. 32c USG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

HC.2021.312 · vd (Art. 32bbis LPE)
Appellant Denied Reimbursement for Unordered Remediation Costs Due to Failed Condition Precedent and Lack of Diligence
Cited regarding environmental liability, but the court concluded it was not applicable because the appeal was rejected.
12.2015.30 · ti (art. 32bbis LPAmb)
Site Holder Standing for Contaminated Soil Remediation Costs
The court rejected the appeal based on the analysis of the requirements set out in this provision concerning the right to claim reimbursement for the removal of excavated material.
VPB 03-0310-6799 (Art. 32bbis al. 1 LPE)
Environmental Protection Act Amendment: Polluted Site Remediation and Financing
Basis for claiming costs for the investigation and elimination of excavated materials from polluted sites.