814.01
USGLPELPAMB
CH
Art. 31b Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Entsorgung der Siedlungsabfälle
USG; 2. Titel: Begrenzung der Umweltbelastung; 4. Kapitel: Abfälle
Art. 31b USG · Entsorgung der Siedlungsabfälle
Siedlungsabfälle, Abfälle aus dem öffentlichen Strassenunterhalt und der öffentlichen Abwasserreinigung sowie Abfälle, deren Inhaber nicht ermittelt werden kann oder zahlungsunfähig ist, werden von den Kantonen entsorgt. Für Abfälle, die nach besonderen Vorschriften des Bundes vom Inhaber verwertet oder von Dritten zurückgenommen werden müssen, richtet sich die Entsorgungspflicht nach Artikel 31 c.
Die Kantone legen für diese Abfälle Einzugsgebiete fest und sorgen für einen wirtschaftlichen Betrieb der Abfallanlagen.
Der Inhaber muss die Abfälle den von den Kantonen vorgesehenen Sammlungen oder Sammelstellen übergeben.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (42)
VVGE.2007.08.Nr.23 · ow (Art. 31b Abs. 1 USG)
Sewage Connection Fee Not Waivable Based on Low Wastewater Generation
This provision establishes the cantons' responsibility for disposing of waste from public wastewater treatment, forming a basis for cost recovery through fees.
VB.2004.00112 · zh (Art. 31b Abs. II USG)
Public Procurement Award Challenge: Environmental Superiority in Bid Selection and Competency for Waste Disposal Location
This article concerning waste export regulations was discussed in the reasoning but was not explicitly cited in the dispositive.
VB.2004.00112 · zh (Art. 31b USG)
Public Procurement Award Challenge: Environmental Superiority in Bid Selection and Competency for Waste Disposal Location
This article concerning waste export regulations was discussed in the reasoning but was not explicitly cited in the dispositive.
VB.2023.00517 · zh (Art. 31b USG)
Waste Collection Permit Extension Denial Upheld
This provision is cited in connection with the grounds for the ruling regarding the environmental protection aspect of the permit.
VWBES.2023.147 · so (Art. 31b USG)
Property Owner v. Waste Fee Obligation
This provision, concerning the cantons' duty to dispose of municipal waste and the obligation of the holder to hand over waste, was cited in the reasoning but not in the final orders.
VWBES.2020.323 · so (Art. 31b USG)
Municipality v. Resident: Waste Disposal Fee Liability for Separate Households
Cited as part of the background legal framework regarding cantonal waste disposal duties, but not explicitly used in the operative orders.
R 2018 83 · gr (Art. 31b Abs. 1 Satz 1 USG)
Property Owners v. Municipality Regarding Waste Container Relocation and Emissions
Used to state that cantons are obligated to dispose of specific types of waste.
R 2018 83 · gr (Art. 31b Abs. 2 USG)
Property Owners v. Municipality Regarding Waste Container Relocation and Emissions
Used to stipulate that cantons must establish collection areas and ensure the economical operation of waste disposal facilities.
VB.2019.00568 · zh (Art. 31b USG)
Challenge to Municipal Waste Disposal Regulation Upheld
This article is listed under 'Rechtsnormen' and is likely the legal basis for the final decision regarding the administrative dispute, given the context of the judgment summary.
PVG 2018 27 · gr (Art. 31b Abs. 1 und 2 USG i.V.m. Art. 35 KUSG)
Municipality's Refuse Collection Point Closure Upheld on Grounds of Administrative Efficiency and Reasonable Alternative
These provisions establish municipal responsibility for waste disposal and collection points, which forms the general legal basis for the municipality's actions regarding waste collection facilities.
PVG 2018 27 · gr (Art. 31b Abs. 3 USG)
Municipality's Refuse Collection Point Closure Upheld on Grounds of Administrative Efficiency and Reasonable Alternative
This provision establishes the obligation of waste providers to hand over waste at designated collection points, which is relevant to the dispute over the change in collection point accessibility.
VWBES.2018.112 · so (Art. 31b Umweltschutzgesetz (USG, SR 814.01))
Municipality Refuse Fee Appeal Dismissed Due to Continued Commercial Activity
Cited in the reasoning to establish the legal basis for municipal responsibility concerning waste disposal fees.
VWBES.2016.259 · so (Art. 31b USG)
Municipality Refuse Fee Challenge Due to Non-Occurrence of Activity
This provision regarding cantonal duty to dispose of municipal waste and the duty of the holder to hand over waste was cited in the reasoning leading up to the operative parts, establishing the context of the waste disposal rules.
B.2014.83 · sg (Art. 31b und 31c USG)
Municipality v. Company (Landfill Plan Approval)
These articles concerning waste disposal monopoly were discussed in the reasoning but not cited in the final orders (dispositive).
B.2014.83 · sg (Art. 31b USG)
Municipality Refusal to Issue Landfill Plan Overturned Based on Subregional Waste Planning Requirements
Cited in the reasoning to clarify which waste types are covered by the federal law and the scope of the monopoly of public waste management.