Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
814.01 USGLPELPAMB CH

Art. 31a Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Zusammenarbeit

USG; 2. Titel: Begrenzung der Umweltbelastung; 4. Kapitel: Abfälle
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (144 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 31a USG · Zusammenarbeit

Bei der Abfallplanung und bei der Entsorgung arbeiten die Kantone zusammen. Sie vermeiden Überkapazitäten an Abfallanlagen.

Können sie sich nicht einigen, so unterbreiten sie dem Bund Lösungsvorschläge. Führt die Vermittlung des Bundes nicht zu einer Einigung, so kann der Bundesrat die Kantone anweisen: a. festzulegen, aus welchen Gebieten den Anlagen Abfälle zur Behandlung, Verwertung oder Ablagerung übergeben werden müssen (Einzugsgebiete); b. Standorte für Abfallanlagen festzulegen; c. anderen Kantonen geeignete Abfallanlagen zur Verfügung zu stellen; nötigenfalls regelt er die Kostenverteilung.

← Art. 31 USG Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Zweck Art. 31b USG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)

AC.2019.0217 · vd (art. 31a al. 1 LPE)
Landfill Plan Annulled Due to Flawed Planning and Unaddressed Environmental Risks
Cited in the reasoning leading to the admission of the appeal due to a lack of intercantonal coordination in waste management.
U 2007 68 · gr (Art. 31a Abs. 2 lit. a USG)
Waste Disposal Association Expansion Voided Due to Statutory Violation
Cited in the reasoning section as context for defining the association's catchment area, but not explicitly used in the final orders.
AC.1999.0063 · vd (Art. 31a LPE)
Waste Incinerator Zoning Appeal Upheld on Demonstrated Need
The court addressed the requirement to examine the clause of need (clause du besoin) based on this article when ruling on the merits of the appeal regarding the land-use plan.