814.01
USGLPELPAMB
CH
CH
Art. 30e Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Ablagerung
USG; 2. Titel: Begrenzung der Umweltbelastung; 4. Kapitel: Abfälle
Art. 30e USG · Ablagerung
Abfälle dürfen nur auf Deponien abgelagert werden.
Wer eine Deponie errichten oder betreiben will, braucht eine Bewilligung des Kantons; sie wird ihm nur erteilt, wenn er nachweist, dass die Deponie nötig ist. In der Bewilligung werden die zur Ablagerung zugelassenen Abfälle umschrieben.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (17)
VB.2005.00037 · zh (Art. 30e Abs. I USG)
Appealability of Rejection of Environmental Waste Disposal Enforcement
Cited as an applicable legal norm, likely related to federal environmental or waste regulations.
VB.2005.00037 · zh (Art. 30e Abs. I USG)
Appeal Regarding PCB-Contaminated Plastic Mat Disposal Order
The court confirmed the first instance decision based on this provision related to hazardous waste disposal.
CPEN.2016.75 · ne (Art. 30e LPE)
Manager Convicted for Unauthorized Waste Storage and Operation of Illegal Landfill
Cited as the underlying legal basis for the offenses regarding the prohibition on permanent waste storage outside controlled landfills.
OG O1S 15 6 · ar (Art. 30e Abs. 1 USG)
Environmental Waste Disposal Conviction Affirmed in Part on Appeal
Cited in the dispositive in conjunction with Art. 61 Abs. 1 lit. g USG for the charge of illegal dumping concerning the 'Abfallmaterialien' charge, and also cited for the acquittal in point 1.
B.2012.102 · sg (Art. 30e Abs. 1 USG)
Infill Volume Exceedance and Land Leveling Violation
Cited in the context of weighing public interests against the requirement for restoration, specifically concerning waste disposal.
RBOG.2011.Nr.29 · tg (Art. 30e Abs. 1 USG)
Lessee Lacks Standing to Appeal Environmental Decision Due to Indirect Economic Harm
This provision on the requirements for landfilling waste is cited as context for the subject matter of the offense.
VB.2009.00026 · zh (Art. 30e Abs. I USG)
Forest Land Deposit Permit Denial Upheld Over Economic Interest
This provision was cited among the legal norms relevant to the case.
VB.2009.00026 · zh (Art. 30e Abs. II USG)
Forest Land Deposit Permit Denial Upheld Over Economic Interest
This provision was cited among the legal norms relevant to the case.
2007.54 · bl (Art. 30e Abs. 1 USG)
Quarry Filling Requires Construction and Landfill Permits
Requires a landfill permit for the disposal of waste.
2007.54 · bl (Art. 30e Abs. 2 USG)
Quarry Filling Requires Construction and Landfill Permits
Allows for a waiver of landfill permit if waste is used for recultivation.
810.06.403 · bl (Art. 30e Abs. 1 USG)
Quarry Filling Requires Permit Due to Exceeding Approved Volume and Deviation from Plans
The court invokes this provision to state that depositing excavated material beyond the original terrain constitutes waste requiring disposal and thus a landfill permit.
810.06.403 · bl (Art. 30e Abs. 2 USG)
Quarry Filling Requires Permit Due to Exceeding Approved Volume and Deviation from Plans
This provision is cited to clarify that a landfill permit can be waived if excavated material is deposited for reclamation purposes.
RRE Nr 793 · lu (Art. 30e Abs. 1 USG)
Administrative Council Landfill Permit Coordination vs. Local Building Permit Authority
Cited as the basis for the requirement that waste may only be deposited in permitted landfills.
RRE Nr 793 · lu (Art. 30e Abs. 2 USG)
Administrative Council Landfill Permit Coordination vs. Local Building Permit Authority
A landfill permit according to this provision is required for the establishment and operation of a landfill.
RBOG.2011.Nr.29 · tg (Art. 30e Abs. 1 USG)
Citizen Standing to Challenge Prosecutor's Refusal to Charge in Environmental Crime Case
This article defining the offense (waste disposal) was examined to determine if the appellant's interest fell under its protected legal sphere.