814.01
USGLPELPAMB
CH
CH
Art. 17 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Erleichterungen im Einzelfall
USG; 2. Titel: Begrenzung der Umweltbelastung; 1. Kapitel: Luftverunreinigungen, Lärm, Erschütterungen und Strahlen
Art. 17 USG · Erleichterungen im Einzelfall
Wäre eine Sanierung nach Artikel 16 Absatz 2 im Einzelfall unverhältnismässig, gewähren die Behörden Erleichterungen.
Die Immissionsgrenzwerte für Luftverunreinigungen sowie der Alarmwert für Lärmimmissionen dürfen jedoch nicht überschritten werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (63)
VVGE.1991.92.Nr.25 · ow (Art. 17 Abs. 2 USG)
Shooting Range Noise Pollution Case
Cited in the context of declaring that a granted relief allowing the alarm value to be exceeded would be unlawful.
VVGE.2001.02.Nr.18 · ow (Art. 17 USG)
Shooting Range Renovation and Permit Requirements
Cited in relation to granting reliefs when renovation would cause disproportionate operational restrictions or costs, or when another overriding interest is present.
VB.2007.00214 · zh (Art. 17 Abs. I USG)
Church Bell Noise Disturbance and Tradition Balancing
Cited in the list of legal norms referenced in the case context.
VWBES.2001.83 · so (Art. 17 USG)
Property Owner Appeal of Road Noise Remediation Relief
Cited to confirm the permissibility of claiming remediation relief even when the alarm value is exceeded.
VB.2000.00163 · zh (Art. 17 USG)
Municipality Road Noise Abatement Costs and Jurisdiction
Applied as the legal basis concerning rehabilitation measures for noise pollution.
A-4476/2022 (Art. 17 LPE)
Municipality v. Noise Abatement Project Approval
Cited as a basis for granting alleviations under certain conditions.
A-4476/2022 (Art. 17 LPE)
Municipality v. Noise Abatement Project Approval
Cited as a basis for the obligation to grant alleviations if the sanitation would entail disproportionate costs.
BRGE.II.Nr.0128.202 · zh (Art. 17 Abs. 1 USG)
Noise Insulation Measures Upheld, Road Noise Mitigation Rejected
Cited as the basis for granting relief when remediation of an installation is disproportionate in an individual case.
810.2022.174 · bl (Art. 17 USG)
Bottmingen Speed Limit Reduction Upheld
Allows for exceptions to emission limit values if remediation would cause disproportionate operational restrictions or costs, or if overriding interests conflict.
810.2023.107 · bl (Art. 17 USG)
Municipality Denied Noise Remediation Exemptions for Lack of Thorough Investigation
Cited as the legal basis for granting relief in noise remediation projects.
VWBES.2021.398 · so (Art. 17 USG)
Cantonal Appeal Regarding Cumulative Noise Remediation Order for Two Shooting Ranges
The court upheld the decision regarding the granting of exceptions (Erleichterungen) as provided for under this article.
BRGE.III.Nr.0141.20 · zh (Art. 17 USG)
Road Noise Abatement Measures and Speed Limit Appeal
Mentioned in the context of the legal framework for granting noise abatement exceptions, which the court implicitly considered when remitting the issue of relief.
III 2022 1 · sz (Art. 17 USG)
Cantonal Noise Remediation Project Overturned Due to Outdated Traffic Expert Opinion
The legal basis for granting relief (Erleichterungen), which was the subject of the appeal and the orders, making it contextually relevant to the main orders.
AC.2019.0283 · vd (Art. 17 LPE)
Landowners v. Departmental Decision on Road Noise Abatement Exemptions
The grant of exemptions concerning the noise abatement obligation was found to violate this article because the necessary investigation into abatement measures had not been sufficiently carried out.
BRGE.II.Nrn.0265.02 · zh (Art. 17 USG)
Municipality's Noise Reduction Failure Unlawful
Allows for relief from remediation if it is disproportionate, provided the alarm level for noise emissions is not exceeded.