814.01
USGLPELPAMB
CH
Art. 11 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Grundsatz
USG; 2. Titel: Begrenzung der Umweltbelastung; 1. Kapitel: Luftverunreinigungen, Lärm, Erschütterungen und Strahlen
Art. 11 USG · Grundsatz
Luftverunreinigungen, Lärm, Erschütterungen und Strahlen werden durch Massnahmen bei der Quelle begrenzt (Emissionsbegrenzungen).
Unabhängig von der bestehenden Umweltbelastung sind Emissionen im Rahmen der Vorsorge so weit zu begrenzen, als dies technisch und betrieblich möglich und wirtschaftlich tragbar ist.
Die Emissionsbegrenzungen werden verschärft, wenn feststeht oder zu erwarten ist, dass die Einwirkungen unter Berücksichtigung der bestehenden Umweltbelastung schädlich oder lästig werden.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1,027)
BGE 151 II 593 (Art. 11 Abs. 2 USG)
Adaptive mobile antenna correction factor for six-minute averaged transmit power upheld as lawful under precautionary principle; quality assurance system adequate to verify compliant operation.
Vorsorgeprinzip used as the legal basis for assessing the legality of the correction factor provisions, ultimately confirming their lawfulness.
60/2007/42A · sh (Art. 11 Abs. 2 USG)
Building Permit Revocation and Noise Restrictions for Model Airfield
Cited to support the application of the precautionary principle to limit emissions (noise) even if threshold values are met, justifying the operational time restrictions.
BRGE.II.Nrn.0101.01 · zh (Art. 11 Abs. 2 USG)
Shooting Range Noise Abatement and National Defense Exception Scrutiny
Cited regarding the principle of limiting emissions as far as technically and operationally possible and economically viable.
BRGE.II.Nr.0050.201 · zh (Art. 11 Abs. 2 USG)
Car Repair Shop's Illuminated Advertisement Restriction Upheld Due to Light Pollution Concerns
The court used this provision to justify the precautionary principle regarding light pollution from advertising signs.
BRGE.IV.Nr.0015.201 · zh (Art. 11 Abs. 2 USG)
Skate Park Noise and Light Emissions Case
Used as a basis for the precautionary principle, requiring noise emissions to be limited as far as technically, operationally, and economically feasible.
BRGE.IV.Nr.0015.201 · zh (Art. 11 bis 14 USG)
Skate Park Noise and Light Emissions Case
Cited as the legal basis for assessing light immissions in individual cases.
VVGE.1991.92.Nr.26 · ow (Art. 11 Abs. 1 und 2 USG)
Precautionary Principle and Zone Conformity in Immission Control
Applied to require emissions to be limited as far as technically, operationally, and economically feasible, independent of existing environmental pollution.
VVGE.1993.94.Nr.21 · ow (Art. 11 Abs. 2 USG)
Golf Driving Range Parking and Site-Bound Determination
Requires emissions to be limited as far as technically and operationally possible and economically viable (precautionary principle).
VVGE.2001.02.Nr.18 · ow (Art. 11 USG)
Shooting Range Renovation and Permit Requirements
Cited as the basis for limiting noise by source and for ordering necessary renovations for existing stationary facilities contributing significantly to exceeding emission limit values.
VVGE.2005.06.Nr.41 · ow (Art. 11 USG)
Mobile Antenna Permit Without Landowner Consent Upheld; Relocation for Health Concerns Rejected
Cited as a basis for limiting emissions of non-ionizing radiation.
VVGE.2011.13.Nr.48 · ow (Art. 11 Abs. 1 USG)
Distillery Zone-Compliance Upheld, Partial Costs Awarded
Cited in relation to the principle of combating emissions at the source.
VVGE.2011.13.Nr.48 · ow (Art. 11 Abs. 2 USG)
Distillery Zone-Compliance Upheld, Partial Costs Awarded
Refers to the precautionary limitation of emissions when technically, operationally, and economically feasible.
BRGE.I.Nrn.0095.009 · zh (Art. 11 Abs. 2 USG)
Recycling Collection Noise Appeal Granted Due to Insufficient Assessment
Applied to justify the need for precautionary measures to limit noise emissions, particularly in noise-critical situations.
BRGE.II.Nr.0014.201 · zh (Art. 11 Abs. 3 USG)
Zoning Permit Conditioned on Public Transport Upgrade, Parking Restrictions Unnecessary
This provision allows for intensified emission limits when it is expected that emissions will be harmful or annoying, considering existing environmental pollution. It is referenced in the context of imposing additional or intensified emission limits for facilities causing excessive emissions.
BRGE.I.Nrn.0171.017 · zh (Art. 11 Abs. 2 USG)
City Permit for Sports Facility Events Upheld Amid Environmental Restrictions
Basis for the precautionary limitation of emissions, considering technical, operational, and economic feasibility.