814.01
USGLPELPAMB
CH
Art. 10d Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Öffentlichkeit des Berichts
USG; 1. Titel: Grundsätze und allgemeine Bestimmungen; 3. Kapitel: Umweltverträglichkeitsprüfung
Art. 10d USG · Öffentlichkeit des Berichts
Der Bericht und die Ergebnisse der Umweltverträglichkeitsprüfung können von jedermann eingesehen werden, soweit nicht überwiegende private oder öffentliche Interessen die Geheimhaltung erfordern.
Das Fabrikations- und Geschäftsgeheimnis bleibt in jedem Fall gewahrt.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
BRGE.III.Nrn.0060.0 · zh (Art. 10d USG)
Residential Development Permit Appeals Dismissed Over Preemption, Infrastructure, and Design Issues
Cited as the basis for the Environmental Impact Assessment (EIA) requirements.
B.2010.123 · sg (Art. 10d USG)
Right to Environmental Impact Report Access Before Public Exhibition
The court found that the appellant was entitled to access the environmental impact report based on this provision.
B.2010.123 · sg (Art. 10d USG)
Access to Environmental Impact Assessment Report Before Public Review
The appeal was granted based on the applicant's right to insight into the Environmental Impact Assessment Report under this article.