814.01
USGLPELPAMB
CH
Art. 10c Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Beurteilung des Berichts
USG; 1. Titel: Grundsätze und allgemeine Bestimmungen; 3. Kapitel: Umweltverträglichkeitsprüfung
Art. 10c USG · Beurteilung des Berichts
Die Umweltschutzfachstellen beurteilen die Voruntersuchung und den Bericht und beantragen der für den Entscheid zuständigen Behörde die zu treffenden Massnahmen. Der Bundesrat erlässt Vorschriften über die Fristen für die Beurteilung.
Für die Beurteilung von Raffinerien, Aluminiumhütten, thermischen Kraftwerken oder grossen Kühltürmen hört die zuständige Behörde das Bundesamt für Umwelt (Bundesamt) an. Der Bundesrat kann die Pflicht zur Anhörung auf weitere Anlagen ausdehnen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)
BRGE.III.Nrn.0060.0 · zh (Art. 10c USG)
Residential Development Permit Appeals Dismissed Over Preemption, Infrastructure, and Design Issues
Cited as the basis for the Environmental Impact Assessment (EIA) requirements.
2019.OG.V.19.12 · ur (Art. 10c Abs. 1 USG)
Road Construction Approval Remanded for Missing Environmental Assessment
This provision, regarding the assessment by environmental protection specialist agencies, is implicitly related to the need for the BAFU assessment which caused the procedural issue.
BRGE.II.Nr.0067.201 · zh (Art. 10c Abs. 1 USG)
Hydroelectric Plant Approval and Air Quality Mitigation in Protected Zone
This article concerning the assessment of the Environmental Impact Report (UVP) was mentioned as the premise under which the KofU previously assumed the installation of an activated carbon filter.
A-194/2008 (Art. 10c LPAmb)
Municipality Loses Appeal Over National Highway Expansion and Football Field Expropriation
Used to emphasize the role of specialized authorities in environmental matters.