Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
814.01 USGLPELPAMB CH

Art. 10a Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Umweltverträglichkeitsprüfung

USG; 1. Titel: Grundsätze und allgemeine Bestimmungen; 3. Kapitel: Umweltverträglichkeitsprüfung
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (144 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 10a USG · Umweltverträglichkeitsprüfung

Bevor eine Behörde über die Planung, Errichtung oder Änderung von Anlagen entscheidet, prüft sie möglichst frühzeitig die Umweltverträglichkeit.

Der Umweltverträglichkeitsprüfung unterstellt sind Anlagen, welche Umweltbereiche erheblich belasten können, so dass die Einhaltung der Vorschriften über den Schutz der Umwelt voraussichtlich nur mit projekt- oder standortspezifischen Massnahmen sichergestellt werden kann.

Der Bundesrat bezeichnet die Anlagetypen, die der Umweltverträglichkeitsprüfung unterstehen; er kann Schwellenwerte festlegen, ab denen die Prüfung durchzuführen ist. Er überprüft die Anlagetypen und die Schwellenwerte periodisch und passt sie gegebenenfalls an.

← Art. 10 USG Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (USG) - Zweck Art. 10b USG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (35)

A-3885/2023 (Art. 10a ff. USG)
Federal Truck Stop Permit Overturned for Procedural Flaws
Cited in relation to the obligation to conduct environmental impact assessments.
VB.2023.00725 · zh (Art. 10a USG)
Administrative Court Ruling on Shopping Center Permit: Parking, Public Transport, and Emissions
Cited in the context of emission control provisions.
BRGE.III.Nrn.0060.0 · zh (Art. 10a USG)
Residential Development Permit Appeals Dismissed Over Preemption, Infrastructure, and Design Issues
Cited as the basis for the Environmental Impact Assessment (EIA) requirements.
BRGE.I.Nr.0193.2023 · zh (Art. 10a Abs. 1 USG)
Zoo Aviary Permit Appeal
Cited in the reasoning (E. 6.3.1) as the general requirement to assess environmental compatibility early in decision-making regarding construction or modification of facilities.
A-1348/2022 (Art. 10a al. 1 LPE)
Railway Stop Appeals Dismissed Due to Adequate Planning and Environmental Assessment
Cited in relation to the requirement to assess the environmental compatibility of installations.
22.1282 · sg (Art. 10a Abs. 3 Satz 1 Halbsatz 1 USG)
Appeal of Building Permit Conditions and Deferred Approvals Dismissed
Cited in the reasoning to establish that the Federal Council designates the types of facilities subject to EIA in the Annex of the EIA Ordinance.
A-3759/2021 (Art. 10a LPAmb)
Road Construction Noise Levels Justify Delay in Expropriation Compensation Determination
Cited in the context of environmental impact studies.
VG.2020.00061 · gl (Art. 10a Abs. 3 USG i.V.m. Art. 4 UVPV i.V.m. Ziffn. 60.3 f. Anhang UVPV)
Ski Resort Expansion Requires Land-Use Plan Due to Environmental Impact
This provision was used to establish that the project was subject to an environmental impact assessment, which indicated the need for a more comprehensive planning procedure.
BRGE.I.Nrn.0116.011 · zh (Art. 10a USG)
Appeal Against Building Permit Due to Noise Exceedances
Cited in the reasoning regarding the requirement for an environmental impact assessment, but not explicitly cited in the final orders.
2019.OG.V.19.12 · ur (Art. 10a Abs. 1 USG)
Road Construction Approval Remanded for Missing Environmental Assessment
This provision, classifying the project as subject to an environmental impact assessment, establishes the context for the mandatory specialist assessments.
VB.2018.00177 · zh (Art. 10a USG)
Appeal Against Building Permit for Mobile Antenna Dismissed Over Ordinance Challenge
This article concerning environmental impact assessment was listed among the norms relevant to the case.
A-1773/2018 (Art. 10a USG)
Environmental Group v. Highway Project: EIA Required for Lane Conversion
Cited in relation to the requirement for an environmental impact assessment (UVP) for certain projects.
BRGE.IV.Nr.0082.201 · zh (Art. 10a Abs. 3 USG)
Municipal Building Permit Appeal Regarding Shopping Center Expansion and Heritage Compliance
Cited as the legal basis for the regulation defining which projects are subject to the Environmental Impact Assessment (UVP).
BRGE.III.Nr.0011.20 · zh (Art. 10a USG)
Reclaimed Asphalt Facility Permit Overturned Due to Insufficient Environmental Impact Assessment
Basis for the obligation to assess environmental compatibility before deciding on the construction or modification of facilities.
7H 16 217 · lu (Art. 10a Abs. 1 und 2 USG)
Industrial Extension Permit Overturned Due to Deferred Aesthetic and Environmental Assessments
Mentioned in relation to the prerequisite of an Environmental Impact Assessment (UVP) for projects that can significantly affect the environment.