Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
813.1 LPCHIMChemGLChim CH

Art. 49 Bundesgesetz vom 15. Dezember 2000 über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und Zubereitungen (ChemG) - Verbrechen und Vergehen

ChemG; 7. Kapitel: Strafbestimmungen
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (57 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 49 ChemG · Verbrechen und Vergehen

Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer als Herstellerin vorsätzlich: a. Stoffe oder Zubereitungen für eine Verwendung in Verkehr bringt, von welcher sie weiss oder wissen muss, dass diese das Leben oder die Gesundheit unmittelbar gefährdet (Art. 5 Abs. 1); b. Stoffe oder Zubereitungen nicht richtig einstuft, verpackt oder kennzeichnet (Art. 5 Abs. 1) oder kein Sicherheitsdatenblatt erstellt oder darin unrichtige oder unvollständige Angaben macht (Art. 7); c. Stoffe oder Zubereitungen in Verkehr bringt: 1. ohne sie anzumelden (Art. 6 und Art. 13 Abs. 1), 2. bevor die Anmeldung akzeptiert oder die festgelegte Frist abgelaufen ist (Art. 9 Abs. 2), 3. ohne dass die Zulassung vorliegt (Art. 6 und Art. 13 Abs. 1); d. der zuständigen Stelle Angaben zu Stoffen oder Zubereitungen vorenthält oder unrichtige Angaben macht (Art. 9 Abs. 3, Art. 10 Abs. 4, Art. 11 Abs. 2, Art. 15 Abs. 2, Art. 16 Abs. 1, Art. 17, Art. 30 Abs. 3 und Art. 42 Abs. 2); e. stoffbezogene Vorschriften missachtet (Art. 19 Abs. 2 Bst. a–c, e und g); f. gegen Massnahmen verstösst, die in Anwendung der Schutzklausel angeordnet worden sind (Art. 41).

...

Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer vorsätzlich: a. gefährliche Stoffe oder Zubereitungen in Verkehr bringt, ohne den Abnehmer oder die Abnehmerin vorschriftsgemäss über die Eigenschaften der Stoffe oder Zubereitungen oder die erforderlichen Vorsichts- und Schutzmassnahmen zu informieren oder ohne dem Abnehmer oder der Abnehmerin ein Sicherheitsdatenblatt abzugeben (Art. 7); b. die Sorgfaltspflicht beim Umgang mit gefährlichen Stoffen oder Zubereitungen verletzt und dadurch wissentlich das Leben oder die Gesundheit anderer Menschen gefährdet (Art. 8, Art. 21, Art. 23 und Art. 25 Abs. 1); c. die Voranfragepflicht verletzt (Art. 12); d. stoffbezogene Vorschriften missachtet (Art. 19 Abs. 2 Bst. a und c); e. gegen Vorschriften über die Ausfuhr verstösst (Art. 19 Abs. 2 Bst. d); f. ohne Berechtigung mit gefährlichen Stoffen oder Zubereitungen umgeht (Art. 24 Abs. 1); g. gefährliche Stoffe oder Zubereitungen an Unberechtigte abgibt (Art. 19 Abs. 2 Bst. a und Art. 24 Abs. 1); h. die Schweigepflicht verletzt (Art. 30 Abs. 4, Art. 43 und Art. 44); i. gegen Massnahmen verstösst, die in Anwendung der Schutzklausel angeordnet worden sind (Art. 41).

Die Strafe ist Freiheitsstrafe bis zu zehn Jahren oder Geldstrafe, wenn durch eine Handlung nach Absatz 1 oder 3 Menschen in schwere Gefahr gebracht werden.

Wer fahrlässig handelt, wird mit Geldstrafe bestraft.

← Art. 48 ChemG Bundesgesetz vom 15. Dezember 2000 über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und Zubereitungen (ChemG) - Zweck Art. 50 ChemG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

470.24.202 · bl (Art. 49 Abs. 3 lit. b ChemG)
Prosecutor's Refusal to Investigate Trespass and Environmental Violations Upheld
Cited as a legal provision for handling dangerous substances, which was found not to be fulfilled due to lack of concrete endangerment.
P1 20 57 · vs (Art. 49 Abs. 3 Bst. g ChemG)
Appeal on Narcotics Conviction and Deportation Order
Basis for acquitting the appellant of the offense against the Chemicals Act.
SB170200 · zh (Art. 49 Abs. 3 lit. f ChemG)
State v. Defendant (Animal Cruelty and Poisoning Case)
Cited in the final order confirming the conviction for multiple counts of offenses against the Federal Act on the Protection against Dangerous Substances and Preparations.
SB150393 · zh (Art. 49 Abs. 3 lit. g ChemG)
Pornography, Drug, and Chemical Violations Appeal with Fine Modification
The court convicted the accused based on this article for violating the Chemicals Act.
SB150393 · zh (Art. 49 Abs. 3 lit. g ChemG)
Germany v. Defendant: Qualified Pornography, Illegal Substances, and Conditional Sentence Revocation
This provision defines the offense of violating the Chemicals Act, for which the appellant was found guilty in dispositive point 1.
SB170200 · zh (Art. 49 Abs. 3 lit. f ChemG)
Pigeon Breeder Convicted for Poisoning Raptor Bait
The defendant was found guilty of multiple violations of the Federal Act on the Protection against Dangerous Substances and Preparations under this provision in the dispositive order.