812.21 HMGLPTHLATER

CH

Art. 90 Bundesgesetz vom 15. Dezember 2000 über Arzneimittel und Medizinprodukte (HMG) - Strafverfolgung

HMG; 8. Kapitel: Strafbestimmungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (141 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 90 HMG · Strafverfolgung

Die Strafverfolgung im Vollzugsbereich des Bundes wird vom Institut und vom BAG nach den Bestimmungen des VStrR geführt. Liegt bei der Ein-, Durch- und Ausfuhr von Heilmitteln gleichzeitig eine Widerhandlung gegen das Zollgesetz vom 18. März 2005 oder das Mehrwertsteuergesetz vom 12. Juni 2009 vor, so verfolgt und beurteilt das BAZG die Widerhandlungen.

Ist nach diesem oder nach einem anderen Bundesgesetz die Zuständigkeit mehrerer Behörden des Bundes zur Strafverfolgung gegeben, so können diese Behörden die Vereinigung der Strafverfolgung zuhanden einer Behörde vereinbaren, sofern es sich um denselben Sachverhalt handelt oder ein enger Sachzusammenhang besteht.

Die Strafverfolgung im Vollzugsbereich der Kantone ist Sache der Kantone. Das Institut kann im Verfahren die Rechte einer Privatklägerschaft wahrnehmen. Die Staatsanwaltschaft teilt dem Institut die Einleitung eines Vorverfahrens mit.

Ist in einer Strafsache, die in den Geltungsbereich dieses Gesetzes fällt, sowohl die Zuständigkeit des Bundes als auch die der Kantone gegeben, so können die zuständigen Behörden die Vereinigung der Verfahren zuhanden des Bundes oder des Kantons vereinbaren.

← Art. 89 HMG Bundesgesetz vom 15. Dezember 2000 über Arzneimittel und Medizinprodukte (HMG) - Zweck Art. 90a HMG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

BV.2025.38 (Art. 90 Abs. 1 HMG)

Right to be Heard Violation in Medicinal Products Case

Cited to establish the legal basis for the criminal prosecution conducted by the Federal Office of Public Health.

UE230315 · zh (Art. 90 Abs. 3 Satz 2 HMG)

Importation of Controlled Substance for Medical Use as "Particularly Light Case"

Cited in the reasoning as the specific legal basis allowing Swissmedic to exercise the rights of a private complainant in cantonal enforcement proceedings.

60.2013.100 · ti (Art. 90 cpv. 1 LATer)

Administrative Authority Access to Concluded Criminal Files for Drug Law Violations

Cited in the operative part as part of the applicable law used to justify the principal decision regarding the applicant's entitlement.

60.2013.103 · ti (Art. 90 cpv. 1 LATer)

Federal Agency Access to Concluded Criminal Case Files for Administrative Proceedings

This article establishing the applicant (IS 1) as the prosecuting authority is cited in the preamble to the ruling.

60.2013.105 · ti (art. 90 LATer)

Administrative Authority Access to Archived Criminal Files

This article defines the IS 1 as the authority competent for criminal prosecution under the LATer, establishing its standing.

UK050187 · zh (Art. 90 Abs. 1 HMG)

Pharmaceutical Company Advertising Illegality Dismissal Upheld

This provision establishes that federal administrative criminal proceedings are conducted according to the VStrR, which was a foundational element for the court's analysis.

60.2013.103 · ti (Art. 90 cpv. 1 LATer)

Supervisory Authority Access to Closed Criminal Files

This article defines IS 1 as the authority competent for criminal prosecution regarding violations of the LATer, supporting the justification for granting access.

60.2013.105 · ti (art. 90 cpv. 1 LATer)

Access to Archived Criminal File for Administrative Proceeding

Cited as the provision establishing the applicant's status as the competent prosecuting authority for violations of the LATer, which is key to recognizing its legitimate interest.