812.21 HMGLPTHLATER

CH

Art. 87 Bundesgesetz vom 15. Dezember 2000 über Arzneimittel und Medizinprodukte (HMG) - Weitere Straftaten

HMG; 8. Kapitel: Strafbestimmungen

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (141 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 87 HMG · Weitere Straftaten

Mit Busse bis zu 50 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich: a. Heilmittel oder pharmazeutische Hilfsstoffe herstellt, in Verkehr bringt, einführt, ausführt oder damit im Ausland handelt, die den Anforderungen, die in der Pharmakopöe aufgeführt sind, nicht entsprechen; b. gegen die Bestimmungen über die Werbung für Arzneimittel verstösst; c. Melde-, Registrierungs- oder Publikationspflichten dieses Gesetzes verletzt; d. Kennzeichnungs-, Buchführungs-, Aufbewahrungs- oder Mitwirkungspflichten verletzt; e. die Schweigepflicht verletzt, soweit nicht die Artikel 162, 320 oder 321 des Strafgesetzbuches verletzt sind; f. eine Widerhandlung nach Artikel 86 Absatz 1 Buchstaben a– g begeht, sofern das Heilmittel ausschliesslich für den Eigengebrauch bestimmt ist oder es sich um frei verkäufliche Arzneimittel oder um Medizinprodukte der Klasse I gemäss Anhang IX der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte handelt; g. gegen eine unter Hinweis auf die Strafandrohung dieses Artikels gegen ihn erlassene Verfügung verstösst; h. die Transparenzpflicht nach Artikel 56 verletzt.

Wer in den Fällen nach Absatz 1 Buchstabe a, b, e oder f gewerbsmässig handelt, wird mit Geldstrafe bestraft.

Wer fahrlässig handelt, wird mit Busse bis zu 20 000 Franken bestraft.

Versuch und Gehilfenschaft sind strafbar.

Eine Übertretung und die Strafe für eine Übertretung verjähren in fünf Jahren.

In besonders leichten Fällen kann auf Strafverfolgung und Bestrafung verzichtet werden.

← Art. 86 HMG Bundesgesetz vom 15. Dezember 2000 über Arzneimittel und Medizinprodukte (HMG) - Zweck Art. 88 HMG →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (70)

UE230315 · zh (Art. 87 Abs. 6 HMG)

Importation of Controlled Substance for Medical Use as "Particularly Light Case"

The court confirmed the prosecutor's decision to discontinue the proceedings based on this provision, which allows for abstention from prosecution in particularly minor cases.

SB240314 · zh (Art. 87 Abs. 1 lit. f HMG in Verbindung mit Art. 86 Abs. 1 lit. a HMG)

Appeal Regarding Drug Trafficking Conviction, Sentencing, and Fines

The court confirmed the conviction for violating the Medicinal Products Act (though it waived punishment for this offense in the final order).

SB240314 · zh (Art. 87 Abs. 6 HMG)

Appeal Regarding Drug Trafficking Conviction, Sentencing, and Fines

The court explicitly decided to waive punishment for the violation of the Medicinal Products Act based on this provision.

2023.12.19.sr.1 · bl (Art. 87 Abs. 1 lit. f HMG)

Narcotics Act Case Discontinued Due to Procedural Limitations

Cited in the first instance judgment regarding the conviction for violation of the HMG.

360----------- · vd (art. 87 al. 1 let. f LPTh)

Sexual Coercion Conviction Upheld, Drug/Therapeutic Product Convictions Overturned, Sentence Modified

Cited in the grounds section ('Par ces motifs') regarding the acquittal from the contravention to LPTh (ordre I), although the final acquittal is based on the reasoning that the exemption for personal use applies (art. 36 al. 1 aOAMéd mentioned later).

C-2825/2020 (Art. 87 Abs. 1 Bst. g HMG)

Swissmedic Advertising Ban Appeal Mooted by Revised Decision

Cited in the original order of Swissmedic as the legal basis for penalties for violations of advertising regulations.

2021.05.07.sr.1 · bl (Art. 87 Abs. 1 lit. f HMG i. V. m. aArt. 86 Abs. 1 lit. b und c HMG, aArt. 5 lit. a HMG, aArt. 9 Abs. 2 lit. a HMG, Art. 49 Abs. 1 StGB, Art. 106 Abs. 2 StGB sowie Art. 333 Abs. 3 und 4 StGB)

Reckless Indirect Homicide and Drug Law Violations

This provision was used to convict the defendant for the offenses of manufacturing a medicinal product without a license and dispensing medicinal products without authorization.

460.20.23 · bl (Art. 87 Abs. 1 lit. f HMG)

Suicide Capacity and Reckless Harm Ruling

Used to find the defendant guilty of the offense of storing a unlawfully manufactured and thus unusable and non-marketable medicinal product, as this provision covers violations without concrete endangerment.

P/857/2017 · ge (art. 87 al. 1 let. f de la Loi fédérale sur les médicaments et les dispositifs médicaux (LPTh))

Unauthorized Medical Practice and Insurance Fraud Conviction Upheld

The appellant was convicted of illegally prescribing prescription drugs for the period after February 5, 2015, based on this article.

A-3334/2019 (Art. 87 al. 1 let. c LPTh)

Access to Prosthetic Device Incident Reports, Including User and Manufacturer Data

Specifies sanctions (fines) for violations of reporting obligations.

SST.2019.231 · ag (Art. 87 Abs. 1 lit. f HMG)

United States v. Jones

Procedural rule for the suspension of proceedings due to statute of limitations.

P/857/2017 · ge (art. 87 al. 1 let. f de la Loi fédérale sur les médicaments et les dispositifs médicaux (LPTh))

Unauthorized Practice of Medicine and Insurance Fraud Involving Forgery

XA____ was found guilty of an offense under this article for the period after February 5, 2015.

SK1 2018 23 · gr (Art. 26 HMG i.V.m. Art. 87 Abs. 1 lit. f HMG)

Medical Practitioner Self-Dispensing Violations Appeal

The appellant was convicted of repeated violation of Art. 26 HMG in connection with Art. 87 para. 1 lit. f HMG.

C-6485/2016 (Art. 87 Abs. 1 Bst. g HMG)

Company Barred from Manufacturing Transplant Products Without Permits

Cited in the dispositive as the legal basis for potential fines for non-compliance with the prohibitions.

C-669/2016 (Art. 87 al. 1 let. g LPTh)

Foundation v. Regulatory Authority: Mobile App Classified as Medical Device

Cited as a potential penalty for non-compliance with the order.