812.21
HMGLPTHLATER
CH
Art. 74 Bundesgesetz vom 15. Dezember 2000 über Arzneimittel und Medizinprodukte (HMG) - Revisionsstelle
HMG; 5. Kapitel: Schweizerisches Heilmittelinstitut
Art. 74 HMG · Revisionsstelle
Der Bundesrat bezeichnet die Revisionsstelle für eine Dauer von vier Jahren. Sie kann jeweils für eine weitere Amtsdauer wiedergewählt werden.
Für die Revisionsstelle sind die Vorschriften des Obligationenrechts über die Revisionsstelle bei Aktiengesellschaften sinngemäss anwendbar.
Die Revisionsstelle führt eine ordentliche Revision durch und erstattet dem Bundesrat und dem Institutsrat über das Ergebnis ihrer Prüfung umfassend Bericht.
Der Bundesrat kann bestimmte Sachverhalte durch die Revisionsstelle abklären lassen.
Er kann die Revisionsstelle abberufen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
VPB 08-0857-4983 (art. 74 LPTh)
Swiss Federal Finance Delegation Report 2007
Outlines the auditing tasks of the Federal Audit Office for Swissmedic, extending beyond mere financial oversight to include accounting and internal control systems.
VPB 2004.1855 (Art. 74 LPTh)
Swissmedic Management Issues and Consolidation Needs
This article defines the tasks of the auditor, including verifying the accounting, the report on the execution of the mandate and service contract, and the proper functioning of the institute's planning, management control, steering, and reporting systems. These are essential for financial oversight and performance monitoring.